This is a quiet summer Morning. the sun has already got high up in the clear sky, but there are still bright dew-drops in the fields.
这是一个宁静的夏天早晨。太阳已经在万里无云的晴空高挂,田间仍然有闪闪发光的露珠。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园,花香从开着的车窗透了进来。
The fields are quiet. Because of the lack of fields' lure, the birds are unwilling to stay in the sleeping land. Most birds are on other's firewood.
田野里很安静,缺少了庄稼的引诱,鸟儿也懒得在歇眠的土地上逗留,大多集中到人家的柴草堆中去了。
Presumably it was midday, and work in the fields had stopped. Stillness and quiet had replaced the previous animations.
想必到了中午,田里没有人干活。静谧与安宁代替了先前的喧闹。
Construction may be quiet in the U. S. , but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar 's big yellow machines are multiplying fast.
美国的建筑市场可能噤若寒蝉,但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中,卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
Construction may be quiet in the U. S. , but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar 's big yellow machines are multiplying fast.
美国的建筑市场可能噤若寒蝉,但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中,卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
应用推荐