Please refer to the relevant rules in regard of Posting a picture and attachment.
关于贴图和附件请参考相关规则。
Please refer to the related FAQ in regard of Simplified Editor and Advanced Editor.
关于简单编辑器和高级编辑器的使用请参考相关FAQ。
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
我劝你遵守王的命令。既指神起誓，理当如此。
Assure daily routine communication to all production departments in regard of slip and glaze performance data.
在浆釉料性能数据应用方面，与各生产部门进行有效的日常沟通。
In regard of solving space consistency, an approach for virtual driving and tracking of human motion is studied.
在解决空间一致性问题方面进行了虚拟人体驱动和人体跟踪方法研究。
The increase of structural joining in the past gets more and more importance in regard of higher body performance.
结构的连接对于较高的车身性能，在过去变得越来越重要。
In regard of his spiritual temperament, the anti-humanism of Foucault is a sort of "humanism" above the traditional humanism.
就精神气质来说，福柯的反人文主义是一种超越传统人文主义的“人文主义”。
If compared with traditionally dyed ribbons the high standards of the ribbons in regard of color, luster and colorfastness are met.
与传统染色方法相比，其带状织物的颜色、光泽和染色牢度能满足高标准。
This article, in regard of energy sources, explores the significance of electrifying the heavily trafficked railway main lines in our country.
本文从能源方面探讨了我国运输繁忙干线实现铁路电气化的意义。
Hongmu furniture inherits Ming and Qing Dynastiesfurniture style. The description is given in regard of itsartistry, valuableness and practicality.
红木家具继承和发扬了明清古典家具的风格，介绍红木家具的艺术性、保值性和实用性。
In regard of scientific and macroscopic views, adornment belongs to a pervasive cultural behavior, yet of particular manner for people to pursue beautiful things.
从科学和宏观的认识来讲，装饰是一种人类追求美好事物的独具风格又十分普遍的文化行为。
In regard of evaluating miss distance of using missile fuze Doppler spectrum data, a optimizing parameter estimated method of nonlinear least square is put forward.
针对利用导弹引信多普勒频率数据求取脱靶量的问题，提出了一种非线性最小二乘优化参数估计方法。
Economics profession disappointed the public very much by its both ex-ante and ex-post performance in regard of the crisis, which suggested economics profession's own crisis.
经济学职业界在经济危机爆发前后的表现均令公众大失所望，凸显了这一学术领域所面临的危机。
In regard of the problems above, the project presents a method that the platform of transforming protocols is developed with a special chip that can be used to transform protocols.
鉴于以上问题，本课题采用专用的协议转换芯片开发出协议转换平台。
The frequency control device of the blower motor for the Soviet BJI85 electric locomotive is introduced in regard of its energy saving efficiency and operation principle of the circuit.
本文介绍了苏联（?）85电力机车风机电动机变频调速装置的节能效果及其电路的工作原理。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
Methods a total of 330 cases with severe brain injury in recent 6 years were analyzed in regard of general materials, clinical characteristics, internal condition and protective effect of DCI.
方法回顾近6年收治的重型颅脑损伤患者330例，分析发生DCI患者一般资料、临床特征、内环境因素和DCI防治效果。
A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.
接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.
事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.
在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。
In this regard, BICS can be thought of as a formal service profiling language.
从这方面来说，可以认为BICS是一种正式的服务配置描述语言。
In this regard, BICS can be thought of as a formal service profiling language.
从这方面来说，可以认为BICS是一种正式的服务配置描述语言。
应用推荐