The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management (BPM) component.
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理(BPM)组件的调用。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
As Ms Wu explains, private investors in China tend to regard such Banks as vehicles for raising money for their own business interests, and private business interests can be very murky.
正如吴女士所说明的那样，中国的个人投资者有把银行当作是为自己生意利益而筹集资金的工具，而民间事业的盈利部分又不容易透明。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
In the business world, it is natural for businessmen to gain and lose. Only those who regard their mistakes as gifts and learn from them attract endless profits.
在商界，胜败乃兵家常事。只有那些从自己犯的错误中吸取教训并将之作为礼物的人才能赚取无尽的利润。
In this regard, the relevant administrative departments should attach great importance to, and business and community support.
对此，应引起有关行政管理部门的高度重视，并获得企业和社会的广泛支持。
We regard our clients as a long term business partner, thereby our quotation made by strictly consideration in order to give you the most favorable price and quality.
我们的估价都是经过仔细的考虑，力求给我们的客户最实惠的报价。
We would like to take opportunity to remind you of SGS-CSTC Company policy with regard to giving of or asking for gifts in connection with our business dealings.
通标标准技术服务有限公司愿意籍此机会向贵公司阐明我们对在所有业务往来中我公司雇员收受或索取礼品和现金这一问题的原则立场。
Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.
任何一方都不可据此要求另一方改变其经商手法服务方式，任何一方都不承担其评析的准确度的义务。
In regard to his doing of business, he is anxious that it should be reverently careful.
做事要认真负责，不可以懈怠懒惰。
In regard to his doing of business, he is anxious that it should be reverently careful.
做事要认真负责，不可以懈怠懒惰。
应用推荐