All PowerPC programs start off with a pointer to this stack in register 1.
所有的PowerPC程序都需要由一个指向寄存器1中的这个堆栈的指针启动。
What you want to do with this value in register 3 is to calculate the factorial of it.
在寄存器3中想要做的是计算此值的阶乘。
So now you have the result, and it is in register 3, which is where it needs to be for the return value.
现在结果出来了，在寄存器3 内，这也是它应该存在于的位置。
Finally, in indexed register indirect addressing mode, both the base and the index are stored in registers.
最后，在索引寄存器间接寻址模式中，基址和索引都保存在寄存器中。
Next, do an immediate-mode compare of register 3 with the number 0 and store the result in register 4 with ceqi $4, $3, 0.
接下来，通过 ceqi $4, $3,0 将寄存器 3与数值 0做立即模式对比并将结果存储在寄存器 4 中。
Now assume that the number you are working with in register 3 is not zero. This means that you need to do a recursive step.
现在假设所处理的寄存器3中的数值为非零，这就意味着需要进行递归的步骤。
This paper attempts to find out how medical case reports found in popular stories differ from typical professional ones due to the differences in register.
本文试图发现由于语域的变化所导致通俗文学中的医学案例报告与专业医学案例报告的不同之处。
Chapter 5s are introductive is use the process in should notice of problem do to elaborate, be the customer should accept in register process of service item.
第5章介绍的是使用过程中应该注意的问题做以阐述，就是用户在注册过程中应该接受的服务条款。
But at the same time, these features decrease the amount of registers that can be used in register allocation, and so challenge the register allocation algorithm in MD32CC.
但同时，上述特点也使得MD 32 CC中可用来进行分配的寄存器数目较少，对寄存器分配算法带来很大的挑战。
An acoustical facing sheet comprising a permeable member having perforations therethrough and tubular elements extending therefrom on one side in register with said perforations.
面对一个声学渗透张，内有一成员有穿孔穿过结构和管状分子延长在一个登记方由此说穿孔。
Cyber language gradually became one kind of new language variety, which has a particular way of word-building and has its own features in sociolinguistics, especially in register.
网络交际语逐渐成为一种崭新的语言变体，该变体有独特的构词方式，在社会语言学的语域方面有着自身的特点。
hbr hint_trigger, $register -- This tells the processor that the branch instruction at the relative address hint_trigger is likely to branch to the address specified in register $register.
hbr hint_trigger, $register ——告诉处理器相对地址 hint_trigger 处的分支指令可能会跳转到寄存器 $register 所指定的地址。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.
在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It doesn't sound much like a tuba because it's actually playing in the higher register of the instrument, but it is a tuba.
它听起来不太像是低音号，因为它其实会在乐器更高的音域演奏，但它确实是低音号。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 ——SPU汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
Therefore, if your value is not properly aligned, it could be loaded anywhere within the register -- probably somewhere in the register that you don't expect.
因而，如果值没有被正确对齐，它就会在寄存器的任意位置被加载 ——而且很可能是您不想加载的位置。
应用推荐