Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.
理查德没有兴趣回答。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。
"That's right," she said in reply to his inquiring glance.
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
The soldiers shouted in reply.
士兵们大声回答。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
The Mouse only growled in reply.
老鼠只是用咆哮作为回答。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
He waved me a greeting and I smiled in reply.
他挥手向我打招呼，我朝他笑了笑算是回应。
He bleated in reply, sounding more like a lamb than a bear.
它咩咩叫着作为回应，听起来更像是一只小羊羔而不是一只熊。
The ca will verify the request and issue a certificate in reply.
CA将验证该请求，并颁发证书进行应答。
Some of us looked up, amazed, and murmured "Good morning," in reply.
一些人慢慢的抬起头觉得很奇怪，有些人嘀咕着小声回应着：“早上好！”
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
In reply, the server sends client timestamp-1 encrypted by the conversation key.
在应答中，服务器发送由对话密钥加密的客户端timestamp - 1。
In reply to your advertisement in todays... for a secretary, I tender my services.
拜读今日……贵公司的招才广告，本人特此应招秘书一职。
And in reply to my next question I gathered that there was no inn within five miles.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内，也没有什么客栈可住。
So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.
于是，她对驴子说了些振作的话，而驴子用嘶鸣回答了她，她两个坚定地向前走去。
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."
我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥)：“我想我得问问你为什么要这么做。”
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge.
等到他们俩人坐下来的时候，家里所有的人都这样问她，她只得说，他们俩人随便逛逛，后来她自己也不知道走到什么地方去了。
Elizabeth was pleased, though, when she asked herself the reason, she had very little to say in reply.
伊丽莎白很是高兴，不过她只要问问自己为什么这样高兴，却又答不上来了。
Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject; and affectionately taking her hand, said in reply.
班纳特先生看到她钻进了牛角尖，便慈祥地握住她扔手说。
As if in reply, dealmakers are now keen to stress that the non-financial returns to private equity are also super.
似乎作为回应，交易人们现在急切强调私人股份的非金融回报也很巨大。
As if in reply, dealmakers are now keen to stress that the non-financial returns to private equity are also super.
似乎作为回应，交易人们现在急切强调私人股份的非金融回报也很巨大。
应用推荐