About 800 people died, some in revenge attacks.
大约800人丧生，其中一些人死于报复性袭击。
I broke Mary's pen by accident, and in revenge she tore up my school work.
留心弄坏了玛丽的钢笔，出于报复，她撕掉了我的作业。
Anor hoped to strike back at Overlord Shimrra in revenge for his misfortune.
阿诺希望对希姆拉霸主发动反击，为自己的不幸报仇。
For in revenge of my contempt of love, love has chased sleep from my enthralled eyes.
爱情为了报复我对它的轻蔑，叫我总睁了眼睛发呆，睡不着觉。
They joy in revenge only, and imagine up vain excuses so they might seek imagined retribution.
黑暗精灵唯一的乐趣就是复仇，常常幻想着猎物苦苦哀求自己饶恕的情景，来寻求心灵的补偿。
I really thought and hoped that little Tsui Choi had a real shot at being in Revenge of the Sith.
我真的以为且希望矮小的隋·乔依能在《西斯复仇》中实实在在地占有一席之地。
The relation dooms the fate of individual who is getting rid of the solitude by suicide in revenge.
这就注定了个体最终以自戕式的复仇来摆脱这一空间的孤独命运。
Do not act in revenge or with malice, in particular when dealing with prisoners, detainees or people in your custody.
特别是对待囚犯、被拘留人员或在押人员时，不得有报复或恶意处置等行为。
In revenge, Jaster's parents were arrested and died in Auschwitz, and there were serious consequences for the remaining prisoners.
作为报复，贾斯特的父母被捕并死在了奥斯维辛，同时余下的犯人承受了严重的后果。
She had inflicted on him the innumerable little slights and indignities possible in such a case — as if in revenge for having ever cared for him at all.
她给予他的不过是无数次的轻视和侮辱，像是为了报复曾经关心过他。
Working from the screenplay, the Episode III Creature Shop determined that Chewbacca and Tarfful would be the most featured Wookiees in Revenge of the Sith.
《第三部》生物制作部在研究剧本后决定，丘巴卡和塔弗尔将是《西斯的复仇》中最主要的伍基人角色。
Characteristics of the motif of revenge including: revenge is the justice, revenge is inevitable, and the main characters in revenge motif are always very weak.
《搜神记》复仇主题的特点则主要表现为复仇的正义性、复仇的必然性以及复仇主角多属于弱势群体三个层面。
Star Wars: the Clone Wars returns next week with a big visual change, as the Clone Troopers transition into the Phase 2 armor we saw them wearing in Revenge of the Sith.
下周回归的《星球大战：克隆人战争》在视觉上将有巨大的改变，因为克隆人士兵换穿上了我们在《西斯的复仇》中见到的他们所穿的二代甲。
Somali pirates are threatening to attack Americans in revenge for the killing of three pirates during the rescue operation for American cargo ship captain Richard Phillips.
索马里海盗威胁要袭击美国人，以报复三名海盗在救援美国货轮船长菲利普斯的行动中被打死。
I tried to use Freud personality psychology "dump inward" to explore ways of Heatheliff of "Wuthering Heights" in revenge for that as the devil, and his deep - seated revengeful agents.
笔者试图通过弗洛伊德人格心理学“向内倾”的方式去探索《呼啸山庄》中希刺克厉夫的复仇以及其后的深层动因。
In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, and I will revenge you in this field.
我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报复你。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
The revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
报复是我知道他在监狱里，知道他会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
The story of this game is quite interesting. In order to revenge pigs who stole birds' eggs, these birds try to attack pig's building with their own bodies as bullets.
这款游戏的故事相当有趣，为了报复偷走鸟蛋的肥猪们，鸟儿以自己的身体为武器，仿佛炮弹一样去攻击肥猪们的堡垒。
The final category is spousal revenge, [in which a parent kills the children to hurt the partner], typically after infidelity.
最后一种是对配偶的报复，典型地发生在配偶不忠的情形下（这时杀死孩子是为了伤害对方）。
The final category is spousal revenge, [in which a parent kills the children to hurt the partner], typically after infidelity.
最后一种是对配偶的报复，典型地发生在配偶不忠的情形下（这时杀死孩子是为了伤害对方）。
应用推荐