In Rush Hour 3, partners Lee (Chan) and Carter (Tucker) are back together.
在《尖峰时刻3》中，李(成龙饰)和卡特(塔克)这两位搭档再次聚首。
Experts said the journey time from south to north is expected contract to 15-20 min from an hour in rush hour.
专家预测，届时沈阳南北通行时间将由目前高峰期1小时缩短为15至20分钟。
The road is everywhere motorcycles, electric sanya and a car and in turn will lead to traffic jams, especially in rush hour.
路上到处都是摩托车、电电瓶车和小车，反过来会导致交通阻塞，特别在高峰期。
The condition of public transport is nearly overcrowded and paralyzed, many people jam into a narrow compartment like sardines in rush hour.
公共的运输的状况将近被挤满并且瘫痪，许多人在上下班时间象沙丁鱼一样堵塞进狭窄的分隔空间。
A car thief who ran out of petro in rush hour traffic was arrested after police helped him pushed the stolen vehicle to the side of the road.
一名汽车盗贼偷车后，在交通繁忙时段用完了油，警察竟然帮他把车推到路旁。但窃贼最终还是被捕。
MIAMI - A husband helped his wife deliver the couples baby after they got stuck in rush hour traffic and then got lost on the way to the hospital.
一位丈夫帮助妻子在行车途中完成了分娩，因为这对夫妇在前往医院的途中陷入了交通堵塞以至于未能即使就医。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day, five days a week, in rush hour traffic.
可能对于你来说，从家里到面试现场的用时是可以接受的，但是当你在上班高峰期，以一周五天，一天两次的频率往返于公司和家里，这绝对会让你疯掉的。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
Dr James Wyatt, Sleep Clinician, Rush University medical Center: "What are the activities people are doing in that hour beforebefore bedtime, and do those those predict next-day consequences?
詹姆斯·怀亚特是拉什大学医疗中心的睡眠医生 ，他说：“睡觉前一个小时人们在做什么活动及这些活动能否预测第二天的结果。”
His Hollywood breakout came in 1998 with the blockbuster buddy-cop movie "Rush Hour."
他在好莱坞的突破是在1998，因为一部“尖峰时刻”的警察电影而一鸣惊人。
In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.
在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
One recent Wednesday Xuan raced to the city's northeast during the morning rush hour after a tip that a security guard in a residential compound had died suddenly.
最近的一个周三宣在一段插曲后在一个早上繁忙时间冲到了城市的东北角，因为小区保安突然死亡。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
I get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours Shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.
我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来，而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。
Erratic or aggressive driving — behavior typical of rush-hour commutes — came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.
上下班高峰期典型的驾驶风格——不遵守规则或野蛮驾驶位居第二，抢别人的功劳名列第三。
As the evening performances normally begin either at seven-thirty or eight p. m., there is a kind of minor rush-hour between seven-fifteen and eight o 'clock in this district.
晚间表演一般是晚上7：30或8点开始，这个区在7：15到8点之间会有个小小的高峰期。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
Sometimes, it bubbles up in my mind that the rush hour hustle and bustle is the epitome of the intense competition in real life.
有时，在我的脑海里，在我的脑海里，匆忙的时刻，喧嚣是现实生活中激烈竞争的缩影。
He also practiced while appearing in such blockbusters as Rumble in the Bronx and the Rush Hour franchise.
他也会在大片像《红番区》和《尖峰时刻》的拍摄现场练习英语。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
During the rush hour, you don't need to worry could not get in a bus or waste too many money on taxi.
在拥堵时段，你不必担心自己挤不上公交车或者花费过多的钱来搭出租车。
The city has not said yet whether the transit system will be up and running normally in time for Monday morning's rush hour.
纽约市还没有表示，城市的运输系统星期一早晨上班时间是否会恢复正常运行。
The traffic on the 405 Freeway at rush hour, however, is an indication that you're probably not the first to realize the advantages of doing business in Los Angeles.
交通405高速公路上下班高峰期，然而，迹象表明你可能不是第一个意识到在洛杉矶做生意的优势。
In three sets of experiments, Cory-Slechta and her colleagues exposed mice to levels of air pollution typically found in mid-sized us cities during rush hour.
在三组试验中，斯彻塔与同事采集了美国二线城市交通高峰期的空气样本，并将老鼠置于其中。
In three sets of experiments, Cory-Slechta and her colleagues exposed mice to levels of air pollution typically found in mid-sized us cities during rush hour.
在三组试验中，斯彻塔与同事采集了美国二线城市交通高峰期的空气样本，并将老鼠置于其中。
应用推荐