The documents are in the safe keeping of our lawyers.
那些文件由我们的律师妥善保管着。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时，智囊团又将眼光放到了通信业。
To please everybody, they have included the magic word "security" in the bill's title: keeping America safe from dangerous weather.
为了取悦所有的人，他们在法案名称中使用了具有魔力的词语“安全”：让美国远离致命的天气。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
In this article, you'll learn how to build a thread-safe data repository for keeping auto-saved form data.
在本文中，您将学习如何构建线程安全的数据存储库来自动保存表单数据。
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.
第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。
They will not mind us keeping their gold safe, then. There is nothing to buy in the hills.
那么他们不会介意由我们来保证他们金子的安全的。在山上又没什么好买的。
The heating device in the implants has a resistor and power-receiving coil made of magnesium, and the magnesium is wrapped in 'packet' of silk, keeping it safe and controlling its dissolution time.
植入物中的加热设备有一个电阻器和一个电力接收线圈，线圈是由镁制成的，而镁的外表又包裹了一层丝，这样既保证了安全又控制了其降解的时间。
Keeping equipment in safe and efficient working condition, and maintaining open lines of communication with drivers and crew leaders through regular meetings and informal discussions.
负责保持设备安全和高效的工作状态，通过例会和非正式的交谈来维持与司机和班长的交流。
He and his family knelt down and thanked God for keeping them safe during the terrible flood and for giving them a fresh start in a new world.
他和他的家人跪下来，感谢上帝让他们安全度过这场可怕的洪水，并给予他们一个新世界的崭新开始。
State-of the-industry shock absorption qualities coupled with a stylish design ensure that you'll travel in elegance while keeping your notebook safe from the perils of traveling.
国家的产业减震素质确保设计加上时尚典雅的旅行，你会在你的笔记本电脑，同时保持旅游安全隐患从。
It is an important measure that preventive maintenance be strengthened in keeping the safe and highly efficient operation of medial equipment for maximum social and economic benefit.
加强预防性维护是保证医疗设备高效、安全运行的一项重要措施，使其社会效益和经济效益达到最大化。
BUG bovine ultrasound goggle - see the ultrasound image in front of your eyes and stay safe by keeping your peripheral vision.
BUG牛用超声波通用护目镜让您直接在眼前就可以看到超声波的图像，并且不会影响您的边缘视线。
Yes, you've done an excellent job of keeping our computer safe. But sooner or later you'll have to plug it in.
是的，在保护电脑安全方面你做的非常出色，但是迟早你必须插上插头。
Assists in providing safe keeping, including proper storage and access, for all contracts, leases and other financial records.
协助安全存放所有合同，租约和其他财务记录，包括适当的存放和存取。
For safe keeping, wrap each LEMBAS individually in a fresh, clean Mallorn leaf. If these leaves are unavailable in your area, store the LEMBAS in a tightly closed container.
为了更好的保存，每个兰巴斯都单独用新鲜，干净的蔓蓉树叶包起来。如果你所处的地区没有这些树叶，就把它们放在紧闭密封的容器中。
In order to keeping the stable and safe of underground projects, it is of a great importance to study the physical states of the surrounding rock and the supporting object of underground projects.
为了保证地下工程的稳定和安全，研究地下工程的围岩状态和支护对象很有意义。
And the word, in its New Testament sense, means not merely commending: it is to deposit, to commit for safe keeping.
和这个词，在其新约意义上来说，不只是指称赞：这是存款，承诺保管。
Safe supervision and management also becomes the main point for keeping the engineering safe, playing an extremely crucial role in improving the construction safety.
平安监理也成为了包督工程平安的重点，在改善施工平安中有着十分枢纽的感化。
The app also includes tips on keeping children safe as well as specific guidance on what to do in those first few crucial hours after a child goes missing.
这款应用还包括一些保证孩子安全的提示以及孩子不见后的几个关键小时里应做事项指南。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且，由于您的CD - ROM的，现正在为安全防范，有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
My husband bought me some beautiful jewellery for our anniversary and I don't feel safe keeping it in the house.
我丈夫给我买了一件漂亮的首饰作为我们的结婚周年纪念而我觉得放在家里不安全。
Then she turned out thecontents of the bowl of money for the second time, and beganknotting them up in her handkerchief, in a chain of separate knots, for safe keeping through the night.
她这才又第二次倒出碗里的钱，用手绢包起来，打了一串疙瘩，以免夜里出危险。
The Dulwich College International Safeguarding Framework, followed by all Colleges, is testament to our commitment to keeping children safe and guides the behaviour of all professionals in our school.
所有学校都必须遵守《德威国际学校安全保护指导框架》，这份指导框架不仅是我们重视孩子安全保护的明证，也是我们学校内所有专业教职员工的行为指南。
The Dulwich College International Safeguarding Framework, followed by all Colleges, is testament to our commitment to keeping children safe and guides the behaviour of all professionals in our school.
所有学校都必须遵守《德威国际学校安全保护指导框架》，这份指导框架不仅是我们重视孩子安全保护的明证，也是我们学校内所有专业教职员工的行为指南。
应用推荐