Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
Now that Autumn is in full gear for the northern hemisphere, we have a wonderful collection of Autumn themed wallpapers to make your desktop as beautiful as the season itself.
现在秋天完全覆盖了北半球，我们这儿提供了一份非常不错的秋天主题墙纸的合辑，能让你的桌面如同这个季节一般如诗如画。
Now some say that certain stories are simply too wondrous to question in this magical season.
现在有人说，在这个魔幻季节，圣诞老人的故事就是很奇妙而无法质询。
This is now the third season in a row that the Nerazzurri have begun their season with that exact scoreline.
这已经是蓝黑军团连续的第三个赛季以同样的比分未能取得开门红了。
Farmers and gardeners have long used greenhouses to extend the growing season in cold weather. Now, hoop houses are gaining popularity.
长期以来，农民和园艺工作者已经在冬季使用温室来延长生长季。
During his now 15 months with United, the Mexican has only received six yellow CARDS, all of them in the 2010-11 season (46 games).
在他来到曼联的15个月中，墨西哥人仅仅得到六张黄牌，而且全部六张都来自于2010-11赛季(46场比赛)。
Swimsuit season may now be in full swing for those of us in the Northern Hemisphere, but that doesn't mean we're ready.
泳装季节又一次来到了身处北半球我们的身边，但这并不意味着我们已经做好了准备。
It is now squirrel season, but atlatls will be allowed in deer, rabbit and other hunting seasons.
现在是猎松鼠季节，不过梭标投射器也可以用于猎鹿、兔子和其它狩猎季节。
These questions and many others will have to wait until the next field season to be answered, as we are now sitting in the Jiuzhaigou airport waiting for our flight to Chengdu.
这些问题，还有其他更多问题不得不等到下个地域季节来回答。我们现在坐在九寨沟机场，等待飞回成都的航班。
In addition, we cannot predict what will happen between now and later in the year, when the southern hemisphere enters its influenza season and the virus becomes more transmissible.
此外，我们无法预料从现在到今年后一段时间将会发生什么，因为这段时间，南半球将进入流感季节。病毒的传染性将更强。
Brooks can now focus on running the offense, after leading the team in scoring and shots (575) last season.
布鲁克斯现在能够专注于组织进攻了，上个赛季他的得分和投篮(575)都领先全队。
But as of right now I'm still training and trying to stay in shape as if the season started tomorrow.
但是现在我仍然在坚持训练，保持体形，就像明天季赛就要开始一样。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里，由于销售额很有可能下降，它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
You now have all the time in the world for the shopping, baking, decorating and celebrating that accompany the holiday season.
那么，在接下来的节日期间，你就有足够的时间去购物，烘焙，做家装，去庆祝了。
This has turned the three hours of practice on Grand Prix Fridays into highly valuable track time, as it is now teams' only real opportunity to track test in-season developments.
这就使得大奖赛中周五在赛道上三个小时的练习赛变得逾足珍贵，因为这三个小时就是车队在赛季中进行在赛道上测试开发的唯一机会。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
步行者急需一位控卫自由球员，这个愿望已经实现，现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
Now that I've been focusing on local, in-season food by shopping almost exclusively at farmer's markets, I realize that this sort of thing happens.
现在我几乎都是在农贸市场上购买我所关注的本地时令蔬菜，我知道这种事情会发生。
The quarterly results season that is now nearly over has revealed that profits are back within a whisker of the all-time highs achieved before the downturn in late 2008.
即将结束的季度报表期公布结果表明，2008年末进入萧条期前一直高涨的利润又回来了。
The tourist attraction, which was well-known for its torrential waterfall, now only has a mild flow in the rainy season and becomes even thinner in winter.
即使雨水季节，瀑布也只有"一根线"，到了冬季则更加纤细。
Guinea has a tropical climate with 2 seasons and now is in wet season.
几内亚属热带气候，一年分旱季和雨季，现在正值雨季。
UBS Warburg now expects the "upfront" market, which starts in May when advertisers book advance AD spots on the TV networks for the new season in September, to be up 4% on last year.
瑞银华宝现在寄希望于“前瞻”市场，它会在5月启动，那时广告主们为九月份开始的新季度预订广告栏目，预计比去年增长4%。
Now, Liaoning Panpan is Woxinchangdan, determined to be a Range in the new season.
如今，辽宁盼盼正卧薪尝胆，矢志要在新赛季大干一场。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
Elena will now be a senior in high school, but don't bank on a season-ending graduation.
这一季中Elena会升到高中三年级，但是这一季结束的时候不会毕业。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
应用推荐