In senior year, I was busying in looking for internship, my Graduation Thesis, or even job, I had no time to pay attention to my Japanese, gave it up gradually.
但是到了大四，忙著实习，找工作。后来没时间专心学习日语，也就慢慢放弃了。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.
在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the senior year, I was the commissary in charge of sports and led my classmates to do exercises.
大四时，我担任体育委员，带领同学们锻炼身体。
A leaked memorandum by a senior American staff officer in Baghdad suggests pulling all troops out by the middle of next year, 15 months early.
一位美国驻巴格达高级官员在备忘录中透露说，美方将在次年年中撤出所有士兵，这比计划提早了15个月。
Senior year in high school is a long series of farewells, most of them highly emotional.
高中的最后一年，就是一系列的告别，往往触人心弦。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Pakistan has made clear that it wants India out of Afghanistan, including in a 56-page document given earlier this year to senior American officials.
巴基斯坦已经明确表示，它希望印度离开阿富汗。对此，巴基斯坦在早些时候向美国的高级官员提交了一份56页纸的相关文件。
Don Cooper, a recruiter at Intel, reckons that the chipmaker saves millions of dollars a year in fees by recruiting senior managers through LinkedIn rather than using headhunters.
英特尔的一位招聘人员估计，芯片制造商因为使用LinkedIn而不是猎头招聘高级经理，每年能节省数百万美元。
I took some insurance courses in college, and I interned at an agency my senior year.
我在大学时修过保险课程，我在大四的时候在一家机构实习过。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
"I've heard that advertising is not in our DNA," Susan Wojcicki, Google's Senior VP of advertising said earlier this year.
“我曾听人说我们根本不擅长广告业务。”谷歌广告高级副总裁苏珊•沃杰西奇今年早些时候曾表示。
A couple of weeks later, I started my senior year in high school, still on a high from Boys Nation, and determined to enjoy my last shot at childhood.
几个星期后，在进入高中四年级时，我仍沉浸在“少年之国家”的兴奋之中，同时也决心好好利用少年时代的最后一次机会。
A computer savant, Heap learned his first programming language in fourth grade; he was programming in 18 languages by his senior year in high school.
西普是个电脑专家，在四年级的时候他学会了第一种程序语言；等到高二的时候，他已经能使用18种程序语言。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
But that’s changed in the past year, as a company VP described during a recent meeting of senior HR executives in Shanghai.
不过，最近，该公司的一位副总裁在上海举行的一次资深人力资源会议上却表示，情况变了。
Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.
涉足一些你感兴趣的活动，当你十几岁的孩子在上高中的时候。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
Tang Bo, a 22-year-old senior majoring in experimental art at the Central Academy of Fine Arts, sees his graduation design as a challenge to tradition.
22岁的唐博（音译）是中央美术学院实验艺术专业大四学生，他将自己的毕业设计视为对传统的挑战。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
应用推荐