He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
Oh, when I was a kid in show business I was poor. I used to go to orgies to eat the grapes.
我小时候在脱口秀行业混的时候很穷，经常跑到宴会去吃葡萄。
Chris Bryant is hoping that his talent for jumping over cars will lead to a lucrative career in show business.
克里斯·布赖恩特希望他飞跃汽车的才艺————能成为他在娱乐圈的生财之道。
We can also observe them in certain strata of our own society, especially in show business and among the very wealthy.
我们也可以在我们社会的一些阶层中观察到它们，特别在演艺界和非常富有的人群中。
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
就我所知道的而言，现在还没有确定的拍摄续集的计划。我认为拍这部戏就已经让制作商够忙的了。
When I called home, I would exaggerate the accomplishments of other people in show business, because I knew my mother would have like to see me in a steadier line of work.
我知道母亲希望我从事比较稳定的职业，每次给家里打电话，我都要把演艺界其他人士所取得的业绩夸耀一番。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
In this section, we show you what business object maps are and how to use them.
在本部分，我们将介绍什么是业务对象映射以及如何使用它们。
Service compositions appear in models that show how business processes are supported by services.
服务组合出现在展示服务是如何支持业务流程的模型中。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
IT professionals are required to show direct impact in areas that differentiate the business.
IT专业人员需要在细分业务的领域表现出直接的影响。
But expectations of new orders and business expansion in fact show only a marginal improvement on the dire mood that has prevailed since November.
但是对新订单与商业扩张的期望值实际上只在去年十一月开始蔓延的悲观情绪上有了一点微不足道的好转。
The lifecycle makes an iterative round if the reports show the changes in business requirements are significant to keep up with the merging it technology and evolving it governance and business goals.
如果报告表明，业务需求中的变更很重要，需要合并IT技术并演进IT治理及业务目标的话，生命周期就会进行迭代。
A SOA that is too technology focused is unlikely to deliver on that promise since they will not show value in terms business people want to see it.
一种过于重视技术的SOA是不可能实现该承诺的，因为它们不会显示出业务人员希望看到的价值。
The focus in this section is to show how you can practice TDD while developing business logic that uses business objects.
本节的重点在于展示如何在开发使用业务对象的业务逻辑时使用 TDD。
Nearly every industry or sector is expected to show decreased levels of business travel spending in 2009 versus last year, "reflecting the global recession," according to an NBTA statement.
2009年，几乎每一个行业或领域的商务旅行支出预计都会比去年有所下降，“反映出全球化的低迷，”NBTA在声明中称。
In Part 2, I will show you how to build the business logic of your internal service on top of an existing BC, without any unnecessary mixing.
在第2部分中，我将向你演示如何在现有BC之上构建内部服务的业务逻辑，而不需要混在一起。
Mr Scott's creation is currently on show at the New Designers show at the Business Design Centre in Islington, north London.
斯科特先生的发明现在正在伦敦北部的“商业设计展中心”的“新设计展”展出。
TN: a corporate IT developer employed by a company who is in a business other than software should show that he understands what the company's business is about.
TN：主流业务并非软件的公司所雇佣的IT开发人员需要清楚公司的业务到底是什么。
Spreadsheet - This widget enables you to show an Excel spreadsheet in your business space.
Spreadsheet——此小部件使您可以在业务空间中显示Excel电子表格。
Presentation - This widget enables you to show a PowerPoint in your business space.
Presentation——此小部件使您可以在业务空间中显示PowerPoint演示文稿。
Document - This widget enables you to show a Word document in your business space.
Document——此小部件使您可以在业务空间中显示Word文档。
The following screenshots show the successful invocation of the business process running in WebSphere Process Server from the PHP Web site.
以下屏幕截图显示了从PHP网站成功调用WebSphereProcessServer中运行的业务流程的情况。
Two new buttons are provided to show the business object in the outline view and to show the Properties TAB for the business object.
还有两个新按钮，分别用于在大纲视图中显示业务对象和显示业务对象的Properties选项卡。
For each element, we show how to create the initial business item in WebSphere business Modeler, and the resulting type in WebSphere Integration developer.
对于每个元素，我们均显示了如何在WebSphereBusinessModeler中创建初始业务项，以及如何在WebSphereIntegration developer中创建结果类型。
They show in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
它们用紧凑的形式显示所有的已确定的业务流程，以及之间的关系。
Decisions and guard conditions allow business analysts to show alternative paths in a business use case workflow.
决定和守卫条件允许业务分析师在业务用例流程中展示不同的路径。
I've failed to show a profit in most of my 25 years in business.
我在商界25年中的大部分时候都没有成功展示我们的企业效益。
If you show confidence in your new business by investing in it yourself, you will have a better chance of getting approved for a business loan.
如果你通过将自己的财产投入到创业中来表明你对新事业的信心的话，你得到银行贷款的机会就更大。
Our business objects can also be designed to show the users only information they are interested in.
还可以设计业务对象仅向用户显示其感兴趣的信息。
应用推荐