A new calculation method is put forward of the running resistance of the round-boom type raft in smooth water as well as in waves.
提出了袋形排在静水和波浪中运行阻力的计算新方法。
Cloaking used special materials to deflect radar or light or other waves around an object, like water flowing around a smooth rock in a stream.
做这件斗篷的材料很特殊，能使包括雷达或光波在内的各种波遇到物体后发生偏转，就象溪流遇到光滑的石头那样。
Just as the relentless movement of water in rivers and streams can smooth the jagged edges of rocks over time, ocean currents can smooth ice fragments into round shapes.
奔流不息的河水，随着时间流逝，能够将边缘锋利的石头打磨光滑，与此类似，洋流也可以将冰块的边缘打磨圆润。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
把面粉和盐倒入大碗混合，倒入干酵母，加入糖和适量的水，做成光滑，微黏的面团。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
在很多案例中，譬如湖泊风景照，水要长时间曝光，以求得柔滑的质感，而在这里，我们旨在抓拍高清图片。
In another bowl, combine peanut butter with about 1/5 cup of water and mix until you have a smooth sauce with the texture of runny yogurt. Add soy sauce and a small amount of vinegar to taste.
在另一个碗中，倒入花生酱和五分之一的水，搅拌到呈现嫩滑的酸奶状，可以根据口味加入酱油和醋。
If the water were as smooth as a mirror, a line of perfect reflections of the Sun would appear in images such as this.
如果水面像镜子一样光滑，一束完美的太阳反射光便会在这样的图像中出现。
Fluoride in toothpaste and in drinking water protects the smooth surfaces of teeth but back teeth need extra protection.
牙膏和饮水中的氟化物能够保护牙齿的表面，但在后面的磨牙需要特别的保护。
Control factor is enter quantity of water body in sunshine, and water body flow is smooth.
然而控制因子在阳光进入水体的量，和水体的是否流动顺畅。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
四面八方极目可见的沙漠，在月光之下闪闪发亮，仿佛是一泓光滑平静的水，或是一只巨大银盆。
The technique of tunneling by smooth blasting under complex geological conditions is presented and the technique gives good results in the water conservancy project.
文章介绍了在复杂地质条件下的隧洞光面爆破施工技术。此技术在水利工程中运用，取得了良好的效果。
In spatial facade design, the fine and smooth water ripples in the wall made of white jade echo ripple textures formed by changed parts in upper horizontal lines.
在空间的立面处理上，白玉石墙面细腻的水波纹，与上部横向线条变化部分形成“涟漪”纹理相呼应，有如湖面投进了几颗石子。
The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.
小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。
He wrote a lot about the places he traveled. I like his writing very much, very smooth, like drinking cold water in summer.
他描述了很多自己到过的许多地方，我喜欢他的文字，非常流畅，就像在炎热的夏天喝一杯凉水。
The contrast between the polygonal object and the smooth form of "water" reveals even more an unusual combination of shapes in the real world, and such inherent in the virtual one.
之间的多边形对象和“水”的顺利形成对比，更显示了形状在现实世界中不寻常的组合，而这种在虚拟的内在。
Visualize feeling smooth and strong in the water, and remind yourself that you are ready to perform.
想象自己在水中流畅而强劲的样子，并提醒自己你已经准备好表现一下了。
Melt the chocolate and butter in a stainless steel bowl placed over a saucepan of simmering water, stirring until smooth.
融化巧克力和黄油不锈钢碗置于一个平底锅的酝酿水，搅拌，直到顺利。
A smooth oil layer helps to prevent evaporation of the water layer, while the mucin layer functions in spreading the tears evenly over the surface of the eye.
当黏液层快速地覆盖到眼球表面时，光滑的油层能防止水层的挥发。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
湖浅处，浸于水中的暗色枝枝杈杈样子光滑，而且有了些年头，一丛丛地顶着呈纹路状的净沙在水中起伏，蛤贝爬过的路痕也历历在目。
Soil water characteristic curves in different tobacco fields decline rapidly in low suction condition and become smooth and slow while suction growing.
不同烟区的土壤水分特征曲线在低吸力时都比较陡直，随着吸力的增加特征曲线逐渐趋于平缓。
Mix yeast, water, molasses in the mixing bowl, stir flour, salt, egg. Stir together, add butter and stir until to smooth dough.
把酵母粉，水，红糖，混合融化，加入面粉，鸡蛋，盐和成团，然后加入软化的黄油，和成光滑的面团；
Rich in various minerals, sea water works well with tocopheryl acetate and Xanthan, the latter with abundant natural polysaccharides, making the skin illuminating and smooth.
海水富含多种矿物质成分，与生育酚乙酸酯一起配合富含自然多糖的黄原胶，令肌肤有光泽细腻。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
湖湾处，黝黑滑溜、浸透了水的一簇簇老旧枝丫抚弄着洁净沙滩上的丝丝纹路，贻贝留下的痕迹清清楚楚。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
Taihu Lake "three white": Protosalanx, white shrimp, white fish in the water top grade fine linen, white fine linen few fish bones, mud-free flavor, delicate smooth entrance;
太湖“三白”：银鱼、白虾、白缌鱼为水中上品，白缌鱼骨少、无泥土味、入口细腻滑爽；
Taihu Lake "three white": Protosalanx, white shrimp, white fish in the water top grade fine linen, white fine linen few fish bones, mud-free flavor, delicate smooth entrance;
太湖“三白”：银鱼、白虾、白缌鱼为水中上品，白缌鱼骨少、无泥土味、入口细腻滑爽；
应用推荐