Poverty in social life is only a pale reflection of man’s infinite inner poverty.
社会生活之中的贫困，苍白地反映了人类内心无限的贫瘠。
Poverty in social life is only a pale reflection of man's infinite inner poverty.
人类社会生活的贫乏，只能算其整个精神世界无限贫瘠的一个微弱表象。
I am not talking to you in social life and custom, but in my heart and in your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
But in practice, the problem without forms in social life can't find an answer in the law with form.
但是，在实践中，这种社会生活的非格式化问题却令格式化的司法难以回答。
Nano - metal fuel prepared by nanometer technology has been applied in social life and high-tech field.
应用纳米技术制备的纳米金属燃料已应用到社会生活和高科技领域。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
There always appears this kind of situation in social life, so it's importantto understand how to settle it.
总会出现这种情况，在社会生活中总会出现这样的情况，所以了解如何解决它是重要的是要。
There always appears this kind of situation in social life, so it's important to understand how to settle it.
总会出现这种情况，在社会生活中总会出现这样的情况，所以了解如何解决它是重要的是要。
Modern news media plays a double role in social life: to maintain public interests, and to obtain commercial benefits.
现代媒体在社会生活中扮演着双重角色，那就是维护公共利益和获得商业利益。
With rapid popularization of Internet technology, online conversations are playing an increasingly important role in social life.
随着互联网技术的迅速推广，网上会话在社会生活中发挥着越来越重要的作用。
Advertising English is paid great attention to by advertisers and linguistic workers because of its important role in social life.
广告英语因其在社会生活中的重要作用一直受到广告人和语言学工作者的重视。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
They are much more interested inlectures on scientific and cultural subjects, in reading, in sportsand other diversions, and in social life.
他们对科学演讲，文化，阅读，体育，社交和其他的娱乐更感兴趣。
In the information era, information's important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.
信息时代，信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。
The number of explained words just reflected the degree of importance some PBs owned in social life at that time, more quantity, more important.
被考释词条的数目正好反映了某一类职官在当时社会生活中的重要程度，数目越多说明当时那种职官越重要。
All of human activities are based on specific communities, and some general phenomena in social life can be always reflected in the communities.
人们的一切活动都在一定具体的社区内进行，社会生活存在的一些普遍现象也往往可以在社区里反映出来。
Right existed in social life with a voluntary form before country and law came into being. The original form of right is a primitive conventional right.
权利在没有国家和法律以前就以一种自发的形式存在于社会生活中，它的最初形式就是原始习惯权利。
The nice atmosphere of culture in social life had been built after that, which means the customs was paid attention to and the local resources were respected.
社会生活中形成了广泛关注风俗民情，尊重本土资源的文化氛围。
The Chinese intellectual's regionalism appeared in social life and became the popular phenomenon of social psychology during the early period of 20th century.
20世纪初知识分子的地方意识在社会生活的许多方面表露出来，成为一种普遍的社会心理现象。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
The causes of these differences mainly derive from social elements such as the differences in language policy, in social life style and in the uniqueness of an area.
造成两岸词汇差异的原因主要是社会原因，包括语言政策的不同、社会生活的差别、特定区域文化的作用等。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
应用推荐