It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架,或者发现袋狼的骨头,那将会很有帮助。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
当她走近时,我们看到她手里的矛只是一根木杆。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同,克洛维斯矛头的石基座是薄的,即越接近基座(接在矛上的一端)越薄。
When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候,我们所指的都是一块被加工成尖头的石块,在这种情况下,这一石块很可能是要接在矛上的。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛,它的喙就像一个长矛。
It is so evocative an image - I can see a man in a cage, and a woman with a spear and a bottle of baby oil.
非常生动- - -想像一个男人在笼子里,一个女人拿着一根长矛和一瓶婴儿油。
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear.
迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫,都是大能的勇士,能拿盾牌和枪的战士。
Years later, the spear was reduced in size and the bow and arrow was developed, a higher form of leverage.
几年后,矛变小了,于是人们发明了弓和箭,一种更强大的杠杆作用。
He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.
大卫照常弹琴,扫罗手里拿着枪。
So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
所以到了争战的日子,跟随扫罗和约拿单的人没有一个手里有刀有枪的,惟独扫罗和他儿子约拿单有。
The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.
这些虾们就躺在海底等待时机,瞅准机会就会用它们的钙化的大钳击碎或刺穿猎物。
To many, Ride of the Valkyries represents the stereotypical large opera female festooned with braids, horned helmet, and metal breastplate with spear in hand.
对多数人来说《女武神的骑行》象征了印象中大歌剧院的女性装饰用的辫子角状的头盔金属盾牌还有手里的长矛。
Just as the father and mother in the cave taught their children to start fire and use a spear, we had rich dads who taught us how to use money and our minds to become rich.
就像在岩居时期父母教我们如何引火和使用矛一样,我们富有的爸爸教我们如何用钱和头脑识自己变得更富有。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
如果悉达多将会成为一位神,如果他将进入大光明界,那么侨文达将要跟从他,作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神,争战的事就临到城门。那时,以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢。
It had massive legs, taloned claws and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, like those of the emu, and its beak resembled a broad-headed spear.
它有着粗壮的四肢、利爪及长有力的脖颈,它的躯干覆盖着鬃毛,类似现存的鸸鹋的毛发,它还有着宽而扁的喙。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中,冶金术都是当中最为神秘的一门学问,关于冶金的神奇,从奥丁之矛、神之戒指(这里不大明了)到雷神之锤,在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着,所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们,另一些则用鱼叉擒获。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
你以掌心握住杆的一端,手指套进护手。
Once a spear was in a target it was to be held firmly in place until otherwise ordered.
一旦矛确定在一个目标上,在下一个命令下达之前它必须稳定保持在那个位置。
When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear in his hand
祭司亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈看见了,就从会中起来, 手里拿着枪
The HTV-2 - shaped like the tip of a spear - took off atop a Minotaur IV rocket from Vanderberg Air Force Base in California early on Thursday.
周四早些时候,形似矛尖的HTV- 2便从加州范登堡空军基地发射的“牛头人4号”火箭前端起飞。
But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp.
从耶和华那里来的恶魔又降在扫罗身上(扫罗手里拿枪坐在屋里),大卫就用手弹琴。
Standing in front of a wall with 89 stars, each depicting an officer killed in action, Obama praised the CIA as the "tip of the spear" in protecting the US from its enemies.
CIA大厅的墙上有89颗星,每一颗都代表一位在行动中殉职的CIA特工。奥巴马在这面墙前称赞CIA是保护美国免受敌人侵害的”尖兵“(tipofthe spear).
The rib containing the spear point was part of a collection of mastodon remains unearthed in the late 1970s.
这一含有长矛尖的肋骨来自一批20世纪70年代后期采集出来的乳齿象遗骸。
Thorn not break the shield and what are thorn in the broken spear can not co-exist.
刺不破的盾和什么东西都刺得破的矛不可能同时存在。
Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety.
在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时,他感觉车链子掉了,但却成功地滑向了安全地带。
It was bold of a man to walk through hundreds of miles of lion infected country with nothing but a spear in his hand.
一个人除了一根长矛什么都不带而只身走过几百里狮子出没的地区真是勇敢。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
事实上,定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
He had gone hunting, as he often did in the morning and at dusk, gone hunting with his bow and his spear, though not his sword.
他外出打猎。一如既往,在每天的清晨和黄昏,带着弓和长矛外出打猎。但没有带上他的剑。
应用推荐