In spite of this, he survived mysteriously.
虽然如此，他还是奇迹般的活下来了。
In spite of this, the importance of literacy for youngsters cannot be denied.
即使如此，读写能力对年轻人的重要性也不该被忽略。
In spite of this, Stanton says he still doesn't maintain a regular exercise regimen.
尽管如此，斯坦顿说他仍然不能保持参加定期的锻炼课程。
In spite of this, my dream is not to be a basketball star but to be a scientist.
尽管如此，我的梦想并非成为篮球明星，而是成为一名科学家。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
In spite of this, these plights do not imply that originalism has lost its rationality.
尽管如此，这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。
I mean, in spite of this commonsense explanation, we are going to see how to prove this.
我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got. '.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
In spite of this drawback, it is used extensively due to its maturity, ubiquity, and performance.
尽管有这个缺点，但是由于其成熟性、普遍适用性和性能使它被广泛使用。
And the other people were cooking. In spite of this, many people still said, "I haven't got enough time!"
尽管如此，一些人仍旧说：“我没有足够的时间！”
But in spite of this belief, men andwomen who have been to college suspect that this is not the case.
但是尽管人们有这个观点，凡是读过大学的人却认为情况并非如此。
In spite of this, I can understand their ideas very well, because I have the same case with them, too.
虽然如此，我很能理解他们，因为我也是他们中的一员。
In spite of this, many people are confident that 'The Revealer 'may reveal something of value fairly soon.
如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。
In spite of this, many people are confident that "The Revealer" may reveal something of value fairly soon.
尽管如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。
In spite of this, it is not possible to artificially induce the dissipation of these systems with current technology.
尽管这样，就不可能人为诱导耗散这些系统与目前的技术。
There are often traffic jams in spite of this, bridge, because we are so many cars in the city, almost every family has.
尽管这样，大桥上还是经常堵车，因为我们这个城市里的车子实在太多了，几乎是家家户户都有。
In spite of this, you somehow manage to find a partner who is not at all distant and is very able to be close and loving.
即使你有一个这样的父亲，你还是成功找到了一个不会疏远你的伴侣，他与你亲密，与你相爱。
In spite of this, as Figure 3 shows, few cloud adopters have made progress addressing priorities such as cross-cloud integration.
尽管如此，如图3所示，鲜有云采纳者在解决云间集成等问题上取得了进展。
In spite of this, you will probably form other Orders, you will continue to belong to other organizations searching for Truth.
尽管如此，你们或许还会成立其他的社团，继续隶属于追求真理的其他组织。
Nevertheless, in spite of this untidiness he wAS a great lawyerDnot AS an expert on legal matters, but AS an advocate in court.
尽管他比较邋遢，可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。
In spite of this, Danny Boy is considered to be an unofficial signature song, particularly by Irish Americans and Irish Canadians.
尽管如此，《丹尼男孩》这首歌仍然被认为是非官方的爱尔兰代表曲目，尤其是爱尔兰裔的美国人和加拿大人这么认为。
In spite of this, housing market activity has been accelerating recently as Americans try to lock in historically low interest rates.
尽管如此，由于美国人试图锁定处于历史低位的利率水平，因此住房市场的交易最近一直在加速。
He saw that she was very beautiful, but in spite of this he did not like her, and he could not look at her without secretly shuddering.
国王觉得她长得的确美丽非凡，可是并不喜欢她，一看见她就不由得心惊胆战。
In spite of this, very little is known about the people and organisations behind the site and the revenue streams underpinning its existence.
尽管如此，关于这个网站背后的人，这些人的组织及组织的利润组成等支持这个网站运作的关键信息却少有人知。
In spite of this, once inside the bus he cannot resist the temptation to light up a cheap, heavy cigar that clogs up his windpipe and makes him cough.
尽管如此，一旦在公交车内，他就会忍不住要点燃一支便宜的大雪茄，虽然那会阻塞他的气管，让他咳嗽。
In spite of this, once inside the bus he cannot resist the temptation to light up a cheap, heavy cigar that clogs up his windpipe and makes him cough.
尽管如此，一旦在公交车内，他就会忍不住要点燃一支便宜的大雪茄，虽然那会阻塞他的气管，让他咳嗽。
应用推荐