Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
He notes that the number of stem cells in skin stays essentially the same, but that their function changes over a lifetime.
理解干细胞在衰老过程中的表现“非常重要”。他提到皮肤中干细胞的数目实际上保持不变，但它们的功能在人的生命里一直在改变。
What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土，他和他的拐就像搁浅的船一样。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
A copy of that message stays in Kaylee's sent box, and another copy appears in Zoe's inbox.
这封邮件的一个副本会存在于Kaylee的发件箱，另一个副本会出现在Zoe 的收件箱。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能专注于当下。
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
Sometimes he stays in an ice house called igloo.
有时他会待在一个叫做 igloo 的冰屋里。
He no longer stays in his room by himself.
他不再一个人呆在房间里了。
Usually, a messenger stays in the position for three years.
通常，信使会在这个职位上待三年。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
While the seed is in the animal's body, it stays whole.
当种子在动物体内时，它是完整的。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays.
我们三天前在厨房里炸过鱼，那股难闻的味道一直没散。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上，这意味着它的方向不会改变。
Sometimes, he gets so sulky that he just stays in his tent and fasts.
有时候他就只会呆在自己的帐篷里不吃东西生闷气。
Water lasts in the atmosphere for a fortnight or so; carbon dioxide stays in the oceans for thousands of years.
水在大气中大约能维持两周时间；二氧化碳能呆在海里数千年。
If you need SSL support, you can change the utility classes to add the support, while your view (like in MVC) stays the same.
如果需要SSL支持，那么可以修改实用程序类来添加这种支持，而视图(就像mvc中的视图一样)可以保持不变。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
应用推荐