The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
We have several off-road trucks in stock, both new and used.
我们有几辆新旧越野车库存。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.
股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的
The vanishing of more than a trillion dollars in stock-market wealth in a day.
一天之内超过一万亿的股票市值的消失。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
All my products have been removed from the shelves, and I have loads more in stock.
我所有产品都被下架了，还有大量存货。
Enter the quantity of chocolates that he does have in stock and consider the order fulfilled.
输入库存中已有的巧克力的数量并认为订购完成。
You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms， for the spring.
请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms, for the spring.
请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
The inventory service finds the number of those items in stock according to the inventory system.
inventory服务，根据库存系统查询这些商品的现货数量。
Or he can pay the bank back in stock; the exact number of shares will depend on how the stock performs.
或者，他也可以股票的形式支付给银行；股票的确切数量取决于股票的表现。
For any given order number, the program identifies whether all of its items are available in stock.
对于任何给定的订单号，程序将检查它的所有项是否都可以从库存中获得。
If the order items are not in stock but are expected, the process waits for stock to be replenished.
如果订单物品不在库存中，但很快将到货，流程将等待仓库进货。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
如果库存中提供了所有项，那么程序将履行订单，否则它将仅回滚当前订单。
For each item in the order, the procedure checks if the quantity in stock can fulfill the quantity ordered.
对于订单中的每一项，过程将检查库存数量是否满足订购数量。
When I worked for an Internet company, I was told to work hard and I would get rewarded in stock options.
当我在一家网络公司工作的时候，我被告知要努力工作并将会获得股票期股作为奖励。
The inventory is checked to ensure that all necessary parts are in stock before the appointment is scheduled.
在安排预约之前确保所有必需的零件都有库存。
As for retailers, no longer would they need to excuse themselves for not having the requested colour in stock.
对于零售商来说，再也没有什么借口说自己没有这种库存的颜色。
Many online retailers offer tools that let people locate the nearest outlet that has a given item in stock.
许多网络零售商为人们提供了工具来锁定附近有库存的实体店。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete.
库存中没有的货物将从其他提供商订购，该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
They decide to create a common website where customers can find out which garden center has specific plants in stock.
他们决定创建一个公共网站，顾客可以从网站找到哪家花店库存中有特定的花卉。
DE la Torre said the region has witnessed large declines in stock price indices and significant currency adjustments.
DelaTorre说，该地区的股票价格指数已经大幅度下跌，货币也经历了重大调整。
On each product page, there are the usual items: headlines, sales copy, thumbnail photos, the number of items in stock.
在每个产品页面，都有几个常见项目：标题、销售说明、缩略图图片、库存数量。
But some recipients are none too happy, either: They're complaining too much of the payout is coming in stock instead of cash.
不过，那些领奖人也是个个不高兴，因为他们都在抱怨薪酬中太多一部分是以股票而非现金形式发放。
But some recipients are none too happy, either: They're complaining too much of the payout is coming in stock instead of cash.
不过，那些领奖人也是个个不高兴，因为他们都在抱怨薪酬中太多一部分是以股票而非现金形式发放。
应用推荐