He became chairman in succession to Bernard Allen.
他接替伯纳德•艾伦任主席。
Several courses were served in succession.
一连上了好几道菜。
一连两天！
The breeze flaunted in succession like a story with beautiful.
纷纷飘扬的风絮如同一个个美丽的故事。
The committee was also charged with several other tasks, to be carried out in succession.
委员会同时还被委以其他一些要求陆续执行的任务。
Thus, if you make several println calls in succession, each string in the output will appear on a separate line.
这就说明，如果你连续调用多个println，结果中的每个字符串会单独占用一行。
If you are using RR scheduling, you should observe the page cycling through each of realservers in succession.
如果您要使用RR调度，您应可以看到连续通过每个realserver的页面循环。
Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.
类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。
Catherine amused herself with dancing to and fro before the door, while I tried all the large keys in succession.
我把所有的大钥匙一个一个地试着的时候，凯瑟琳就在门外跳来跳去的自己玩。
Who ACTS as a private tutor as the years fall in succession by taking each opportunity to teach life's every lesson?
是谁担当着家庭教师的角色，一年又一年，抓住每一个机会，传授生活的每一个经验？
He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.
一连两次，一句接着一句，毫不踌躇，直截了当地说着假话，把她自己忘了似的。
When processing an order from a customer, the retailer tries to ship the ordered products from each of its warehouses in succession.
在处理来自客户的定单时，零售商试图一个接一个地从每个仓库中运送定购的产品。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession.
如果一个人坐得远离窗户，他只能看到天空，以及衬托其上，一对对依次走过舞伴的面庞。
Execute the code twice in succession. The second run prints the line "No such file or directory," confirming that the Shared memory has been deleted.
连续执行代码两次，第二次执行会显示“Nosuchfileordirectory ”，这证明共享内存已经被删除了。
Each of the volunteers then went through the fMRI scanner, and while they were in the machine, they were shown each of the pictures in succession.
接下来情侣中的每个人都经过磁共振成像的扫描，当他们在机器中接受扫描的同时给他们依次展示每张照片。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
For a user who searches for various addresses in succession, Google Maps until recently made no attempt to remember history; the Back button was hopelessly broken.
对于寻求各种成功解决方法的用户来说，GoogleMaps直到最近也没有尝试回忆起自己的历史，后退按钮毫无希望地被放弃了。
This new old woman was named Madame Bourgon, and had nothing remarkable about her life except a dynasty of three paroquets, who had reigned in succession over her soul.
这个新来的老妇人叫毕尔贡妈妈，她一生中有过三只鹦鹉，先后统治着她的灵魂，除此之外，再没有其他值得一提的事。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
Three screens of Settings will appear in succession (Preparing for application installation, application Security Warnings, and Provide options to perform the installation).
将连续出现三个设置屏幕(Preparing forapplicationinstallation、applicationSecurityWarnings和Provideoptionstoperformthe installation)。
Three screens of settings will appear in succession (labeled Preparing for application installation, Application Security Warnings, and Provide options to perform the installation).
将连续出现三个设置屏幕（标题为 Preparing forapplicationinstallation、ApplicationSecurityWarnings和Provideoptionstoperformthe installation）。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
应用推荐