I just saw it in tandem with 'cyber-ready' and nearly choked on my coffee.
我看到这个词和cyber - ready放在一起时，当场就喷了。
Two other headers are used in tandem with Cache-Control to control retention.
另外两个报头将与Cache - Control结合使用来控制保持力。
I was doing electronic music in tandem with working with the band around '85.
大概在1985年我还在和乐队合作一起做电子音乐。
Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter.
就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
Finally, I animate the image by updating it in tandem with the tick of the CA clock.
最后，我将配合ca时钟更新图像来动画图像。
The Notes client, in tandem with the AdminP task, performs all the proper configuration for you.
Notes客户机与AdminP任务一起，共同为您执行所有的适当配置。
Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate.
在拓宽税基的同时，或许还要考虑降低主要企业的税率。
Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach".
“萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作，它带有一架用于“面向公众”的相机。
The idea is for a "duet system, " where a video expert teaches in tandem with the classroom’s own teacher.
这样是为了形成一个“二重奏系统，”即制作视频的专家和教师结合。
Mr Haldane finds that both volatility and correlation between asset classes have increased in tandem with volume.
H发现震荡和资产等级间的关联随交易量同步增大。
Wasserstein's work moved in tandem with her life, and her characters navigated the same confusing, changing times.
瓦瑟斯坦的作品跟她的生活是联动的，她笔下的人物也立足在同一个混乱变迁的时代。
What I'm looking at is how it can serve as the foundation for an Event-Driven Architecture, work in tandem with that.
我想了解的是，它将如何发挥作为事件驱动架构基础的作用，以及如何与之协同工作。
Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency.
数据中心技术的设计与服务器设计同时进行，这个设计将机械性能，热和电效率极大化。
The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties TAB is highlighted in figure 3.
第二个按钮helloserver与computed字段一起工作，图3突出显示了它在Properties附签中的值。
XPath 2.0 [in development] is being developed in tandem with XQuery and adds many new features and an expanded library of functions.
XPath 2.0[处于开发阶段]与XQuery同处于开发之中，它添加了大量新特性以及经过扩展的函数库。
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
These issues, in tandem with the non-existence of a sound it governance approach, led to a crisis of credibility between business and it.
这些问题加上可靠IT治理方法的缺乏，导致了业务与IT之间的信誉危机。
Their knowledge of ice, their words for it, and the hunting skills and lifeways are all receding in tandem with the Yupik language itself.
他们对冰块的认知和形容词汇以及捕猎和生活的方式，都随着尤皮克语的衰亡而逐渐退化。
Whether that will make those players more inclined to change teams, or perhaps willing to try to sign in tandem with one club, is unclear.
不论这些“大鱼”是更愿意去改变别的球队，还是想继续呆在原队，都是个未知数。
In 2010, the price of agricultural commodities has been rising, but retail prices for food do not increase in tandem with commodity prices.
2010年农产品的价格持续上涨，但食物的零售价却并未随之同幅上涨。
Schematron can express constraints that cannot be expressed in the other languages I've covered, so it is often used in tandem with the others.
Schematron可以表达我所讨论的其他语言所不能表达的约束，因此经常与其他语言协同使用。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
That friendly transaction, due to go to a shareholder vote within the next fortnight, cannot proceed in tandem with Peabody's unfriendly one.
这宗预定在未来两周内交由股东投票的友好交易，无法与皮博迪的敌意收购同时推进。
Many fans are angry over rising ticket prices in tandem with the amount of money being taken out of the club by the Glazers to service the debt.
大多数球迷对飞涨的票价以及格雷泽家族用俱乐部的钱偿还债务这种行为非常愤怒。
But as long as deposit rates rise in tandem with borrowing costs, the cost of a percentage point rise in rates would be less than 0.3% of incomes.
但只要储蓄率随借贷成本一同上升，利率上升一个百分点的成本将不超过收入的0.3%。
The FastSOA architecture runs in tandem with existing Web-based infrastructure and deploys as a mid-tier cache to receive the service consumer request.
FastSOA体系结构与现有的基于 Web 的基础结构结合在一起，作为中间层缓冲部署来接收服务消费者的请求。
I found it ran out of power after a few hours - between 3 and 4 - when I turned on Wi-Fi and was using the Spotify service in tandem with other mobile apps.
我觉得它很快就能把电给用光了——大概3到4小时——当我关掉Wi -Fi，然后使用Spotify服务和其他的手机应用程序时。
I found it ran out of power after a few hours - between 3 and 4 - when I turned on Wi-Fi and was using the Spotify service in tandem with other mobile apps.
我觉得它很快就能把电给用光了——大概3到4小时——当我关掉Wi -Fi，然后使用Spotify服务和其他的手机应用程序时。
应用推荐