Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
JIT is the most important JVM component in terms of performance.
就性能而言，JIT是最重要的JVM组件。
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
这种点对点连接具有性能方面的优点。
In terms of performance, the forward-only cursor is better than the scrollable cursor.
而在性能方面，只能前进的游标优于可滚动游标。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
"We can't forget where we were in terms of performance at the last Grand Prix," he continued.
“我们不能忘记最后一场比赛的表现，”他继续道。
Figure 1 below shows this differences between regular disk drives and SSDs in terms of performance.
图1展示了常规硬盘驱动器与SSD之间的性能差异。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
A growing "productivity gap" between the best and worst software professionals, in terms of performance.
不断增长的在最好和最差的软件开发人员在性能上的“生产力差距”。
Well understand water treatment products in terms of performance and price, such as pump, valve, etc.
拥有丰富的水处理产品的性能及价格方面的知识，如泵和阀等。
Could the new Informix instances produce any ill effects on the original instance in terms of performance?
新的Informix实例在性能方面是否会对原始实例产生负面影响？
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
Its benefits - in terms of code safety and simplicity, and often even in terms of performance - are enormous.
它的好处—就代码安全和简单性而言，甚至经常就性能而言—是巨大的。
The database deployments typically aren't very large in terms of data or challenging in terms of performance.
一般来说只在数据量不是非常大或性能压力不大的情况下才部署NoSQL数据库。
This is a great tool to manage huge amount of models and keep your scene well behaved in terms of performance!
这是一个很强大的工具，能获得大量的模型，让你的场景看起来很完美！
The team at .Mac added a large amount of functionality to SproutCore in terms of performance and polish to the API.
为了提高SproutCore的性能以及完善它的API，.Mac团队为在原有基础上又添加了大量的功能。
Obviously, these remote calls are costly in terms of performance and therefore typically other mechanisms are employed.
显然，这些远程调用在性能上需要很大的代价，因此，通常都雇用其他的机制。
Maintaining a full-text index costs little in terms of performance, and there are many options available to minimize impact.
维护全文索引对性能影响甚微，并且通常有许多可用的选项使影响最小化。
In terms of performance and utilization of resources, it is usually better to consolidate onto as few DPARS as possible.
考虑到性能和资源利用，通常应该尽可能地合并DPAR，使DPAR个数越少效果会越好。
Keeping things smaller and more compact is usually helpful in terms of performance, to reduce the amount of disk transfer.
将数据变小或更精简会减少磁盘传输量，对性能非常有帮助。
Because session creation is costly, in terms of performance, it is a good strategy to reuse the session object whenever possible.
就性能而言，因为会话创建是昂贵的，所以在可能的时候，复用会话的对象是很好的策略。
This method is probably more expensive than the first in terms of performance, amount of code required, and necessary maintenance.
相对于第一种方法，这种方法可能在性能、所需的代码数量和必要的维护方面需要更大的开销。
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
Because it is based on the database logs it is very efficient in terms of performance compared with other methods of moving data.
因为它以数据库日志为基础，所以与其他移动数据的方法相比效率很高。
However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch.
但是，这可能会以牺牲性能为代价，对象创建和方法分配都可能会存在开销。
Every release should narrow the gap and eventually push Rubinius over the top with all core methods in terms of performance compared to 1.8.
每一个发布版都会着重解决性能问题，最终目标是Rubinius的所有核心类方法的性能都要比1.8中的要优秀。
Since you should see a query for each of the addresses, the results will not be pretty, in terms of performance. Listing 6 tells the story.
由于您应该看到针对每个地址的查询，所以就性能而言，结果并不尽如人意。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
应用推荐