Is it unfair for the one who play a role as your substitute when you failure in love? Maybe it will cause more people be hurt in that circumstances.
如果你失恋了，让别人成为你以前感情的替代品，这是否对于别人来说不太公平？
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
This involves letting known the requirements, expectations or the circumstances that I expect in my relationships.
这会涉及到我在人际关系中所期待的需求，期望或者环境。
Commentators in Israel argue that circumstances today are reminiscent of the situation in 2000.
以色列评论家认为，今天的情况与2000年的情况极其相似。
It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.
毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
也就是说应该要求重新调整债权人，或者是建立一个新型债券工具，能够在一些情况下转换成股票。
One strain was a type that, in any circumstances, only breeds in mammals, not insects.
一种疟原虫是在任何情况下，都不能在昆虫中繁殖，而只能在哺乳动物中繁殖。
My overdeveloped maternal instinct has been triggered. There is only one thing to do in these circumstances and that is the right thing.
我母性大发，在这种情况下只有一件事情可做，而且是正确的事情：必须集合队伍，而我说的队伍，是指巴士教父菲尔。
Sometimes it's a change in perception that is required, rather than a change in circumstances, and work is not necessarily the enemy if it is managed correctly.
有时候，我们需要的是一个心态的转变，不是环境的转变。工作如果安排妥当，本不会成为我们平衡生活的敌人。
The reason they can do this, researchers suggest, is that in at least some circumstances, blindness can heighten other senses, helping individuals adapt.
研究者们认为，所有这些的原因在于，在某些环境下，失明可以使的其他感觉得到增强，这可以帮助失明者适应环境。
That alone should be enough to convince you that, in most circumstances, you should plan and implement a backup strategy before even thinking about tackling RAID-1, 4, or 5.
仅此一点就应该足以让您相信，在大多数情况下，即使是在考虑采用RAID - 1、4和5之前，都应该规划并实施一种备份策略。
Entrepreneurs don't have the luxury of asking "What about..." questions, and in disruptive circumstances that works in their favor.
创业者没有问“怎样……”问题的奢华，只能在混乱的情况下选择有利的方式。
If I ever do go back to monophasic sleep again, it would likely be because I experience a change in circumstances that renders polyphasic sleep impractical.
如果我最终回到单相睡眠的作息方式，那也一定是因为一些多相睡眠无法克服的情况。
A photographic image might look like actual reality, but gradations of truth are measured in the circumstances that led up to the moment the picture was taken.
摄影影像也许看上去确实像真的，不过，在引导人去拍下那一刻的情况下，真实度是有偏差的。
Next, we need to understand the circumstances that resulted in these notifications.
接下来，我们需要了解导致产生这些通知的情形。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances it is possible.
我从来没有见过视频电缆出现问题，但我认为在特殊情况下那也是种可能。
I want to work, and I want my clients to work, in whatever way or ways that fits best for them in their particular circumstances.
我希望工作有成效，我希望我的客户的工作有成效，不管采取什么方法，只要是适合他们特定的环境。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.
社会学的研究肯定了物质环境的提高会改变整个群体的行为和想法。
Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.
社会学的研究肯定了物质环境的提高会改变整个群体的行为和想法。
应用推荐