In the 18th century, Naples, in southern Italy, had become one of the largest cities in Europe, and it was growing fast.
在18世纪,位于意大利南部的那不勒斯已经成为欧洲最大的城市之一,而且发展迅速。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane.
大英博物馆于18世纪首次开放,其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式,这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
所有主要语言都经过了规定性的研究,特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
18世纪研究古代语言(梵语、拉丁语和希腊语)的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
如你所知,我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
It was first used in France in the 18th century.
这个词最早出现在18世纪的法国。
Though born in the 18th century, Jacquard’s influence continues.
虽然出生在18世纪,雅卡尔的影响却一直在延续。
In the 18th century, New York was smaller than Philadelphia and Boston.
在18世纪,纽约还没有波士顿和费城大。
Urumqi city in the 18th century produced a prototype 50 years, 240 years ago.
乌鲁木齐城市的雏形产生于18世纪50年代,距今240多年。
Professor at the University of Wurzburg in Germany was fooled by his colleagues in the 18th century.
在18世纪德国伍兹堡大学的一位教授被他的同事愚弄了。
Barnabas was a wealthy playboy in Collinsport, Maine and master of Collinwood Manor in the 18th century.
巴纳巴斯原本是18世纪缅因州柯林斯港的一个富家公子,是柯灵梧庄园(CollinwoodManor)的主人。
In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.
18世纪,喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英国那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。
In the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
在18世纪,强迫症几乎成为了时尚,而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。
The moa was another flightless giant bird that lived in New Zealand until it was hunted to extinction in the 18th century.
摩亚恐鸟是生存在新西兰岛的另一种巨型鸟,同样缺乏进攻性,由于人类的捕杀已于18世纪灭绝。
Ever since a clock was first used to synchronise Labour in the 18th century, time has been understood in relation to money.
18世纪开始,钟表第一次被用来统一工作时间,自此以后,人们将时间与金钱联系在了一起。
Still later GEORGE JENNINGS in the 18th Century made contributions that were considered the ultimate in plumbing mechanisms.
不过,18世纪的乔治·詹宁斯被认为发明了最重要的管道机制。
The transformation began in Britain in the 18th century, spreading across the world to become the public goal of every nation.
巨变开始于18世纪的英国,接着传遍整个世界,变革成为每个国家共同的目标。
In the 18th century, the English philosopher and social theorist Jeremy Bentham designed the Panopticon, a hypothetical prison.
在18实际,英国的思想家,社会理论家JeremyBentham设计了“圆形监狱”,一种假定的监狱。
Periodicals began tentatively in the 17th century. They became familiar publications among the educated and affluent in the 18th century.
期刊在17世纪时尝试性地出现,在18世纪在少数受过教育和富裕家庭的人中流行。
"The View from Castle Rock" starts in the 18th century in the dour Scottish borders where her family scrapes a living from soil and sheep.
《城堡石的景观》(The Viewfrom Castle Rock)开始于18世纪沉闷的苏格兰边境,她的家族曾在当地靠种田放牧勉强度日。
Pomeranz’s model of the ‘great divergence’ was predicated in part on Britain’s good luck in having access to fossil fuels in the 18th century.
在彭慕兰《大分流》一书中,他的理论断定,英国在18世纪的好运气是因为找到了石油。
Fort Mahakan is one of the oldest structures in Bangkok, built in the 18th century as one of 14 citadels guarding the city. Only one other fort remains.
曼哈坎堡是曼谷最古老的建筑之一,建于18世纪,当时有14座城堡守卫着这座城市。曼哈坎堡是如今仅存的两座中的一座。
Fort Mahakan is one of the oldest structures in Bangkok, built in the 18th century as one of 14 citadels guarding the city. Only one other fort remains.
曼哈坎堡是曼谷最古老的建筑之一,建于18世纪,当时有14座城堡守卫着这座城市。曼哈坎堡是如今仅存的两座中的一座。
应用推荐