He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她以为自己听到的回答是肯定的，但又不敢肯定。
They answered in the affirmative.
他们作了肯定的回答。
He replied in the affirmative to my question.
他们作了肯定的回答。
Nearly 30 percent of students in Paris similarly responded in the affirmative.
在巴黎，有将近30％的学生对这类问题给出了肯定答案。
Mind not elaborate, aesthetic long will be tired, change is in the affirmative.
心思不用细说，审美久了都邑委靡，换口味是肯定的。
I grew up in the arms of love, in the warmth of family grow in the affirmative.
我在爱的怀抱中长大，在家庭温暖的提携中成长。
There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.
奥立弗看看左右前后已没有任何可吃的东西，便回答说吃好了。
He might at any moment respond in the affirmative to his fellow mortals' calls to run.
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
General comments: This award-winning program is in the affirmative, really Dunhuang.
总评：这个节目获奖是肯定的了，真的很敦煌。
I responded in the affirmative, upon which she inquired again: "But weren't you outraged?"
当我肯定地回答时，她又问：“可你那时不感到愤慨吗？”
In the affirmative, the presence of an oscillating movement of the vehicle (100) is assumed.
当相一致时，则认定该机动车(100)的摆动运动的存在。
Thee more we can answer that question in the affirmative the more respect we will get in return.
我们越是能肯定的回答这个问题就越能得到尊重。 。
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent. Mrs.
我不可能回答说“是的”，我那个小天地里的人都持有相反的意见，于是我沉默不语。
Naturally people tend to see themselves in a relatively positive light and so will tend to answer in the affirmative for most questions.
人们自然而然的会倾向于去以一个相对积极的角度看待自己，所以也倾向于以肯定的方式来回答大部分的问题。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
Can wisdom be taught? And, if it can, should the teaching of it be one of the aims of education? I should answer both these questions in the affirmative.
智慧是否可以传授？若可以，传授如何获得智慧是否应成为教育的目的之一？我对于这两个问题的回答是肯定的。
One question, that I have not answered yet in the affirmative is how were the Germans able to regenerate the air inside the craft for 8 months for this big crew.
这里有一个问题，我现在仍无法解释的是德国人是如何在8个月里向飞船中的乘员不断提供氧气的。
It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.
她一直站在那儿等着，直到山坡上那个年轻陌生人的身影在阳光中消失了，她才抛开一时的悲哀，接受了刚才想同她跳舞的人的邀请。
Manono is a particular linguistic oddity, since it USES only tone to differentiate an affirmative from a negative-a phenomenon the ELA has since discovered applies to all verbs in Mahongwe.
从语言学角度上看，Manono这个词是个独特的怪胎，因为它只用声调来区分肯定和否定——濒危语言联盟已经发现这个现象适用于马宏威语中所有的动词。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
Conclusions: the 2003 rulings in both France and the United States provide the legal impetus needed for affirmative action programs to continue.
结论：2003年法美两国的有关裁决都为提携行动项目的继续实施提供了法律上的推动力。
Conclusions: the 2003 rulings in both France and the United States provide the legal impetus needed for affirmative action programs to continue.
结论：2003年法美两国的有关裁决都为提携行动项目的继续实施提供了法律上的推动力。
应用推荐