People queued in the aisle, clutching books by the doctors.
人们在过道里排队，手里拿着医生的书。
A young boy was making a nuisance of himself playing in the aisle of an airplane.
一个小男孩在飞机的走道里玩，使人讨厌，一位乘客烦得无法忍耐了。
In the aisle by the laundry section he suggests introducing the smell of freshly laundered sheets.
在洗衣房里，他就建议商家在走道释放一些刚洗好的床单的清香气味。
First I noticed a lot of people standing in the aisle of the coaches, probably to get out in Nanjing.
首先，我注意到有很多人站在车厢的走廊上，可能是到南京后要下车的人。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
I pick him up, confirm that he is indeed from China, and then hover in the aisle and study him in the bright lights.
我拿起它，确定他是中国制造的，然后拿到过道里在灯光下细细查看。
T-sets of the original terms for the construction, by means for the fashion show catwalk for fashion models in the aisle.
型台原为建筑词汇，借用于时装界指时装表演中模特儿用以展示时装的走道。
This is not a philosophical notion, but the point when people standing in the aisle decide what to buy and reach to get it.
它不是哲学概念，而是顾客站在货架前决定购买哪种商品，伸出手取物的那一刻。
Today, at work, I was putting away clothes in the Men's department, when a guy came and started shopping in the aisle in front of me.
今天，工作的时候，我正在男装部手势一副的时候，一个人进来走到我前面的地方开始挑衣服。
During the entire Road Campus Program, not only the students left the classroom for sultriness, but also more and more people stood in the aisle.
在整个校园路举行期间，不仅没有同学因为教室的闷热而离开，反而越来越多人，站满了过道。
Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
其他人在走廊排队，抓住那些医生们出版的书籍。 医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
Since people went to the toilet now and then and food carts came pushing trough the gangway from time to time the people, who were standing or sitting in the aisle, were getting little or no sleep.
由于人们时不时去上厕所、卖食品的推车不停地从人堆里挤来挤去，走道上站着、坐着的人几乎完全没法睡觉。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。
There in the freezer aisle, in our padded gloves and box knives he gave me a little lecture.
于是在冷藏室的走廊上，在我们的填充手套和盒刀旁边，他对我说了一番话。
Of course, judging by the number of women (and men) sniffing shampoo in the personal-care aisle of the drugstore, fragrance is a big part of the shampoo equation.
当然，通过计算在杂货店的个人护理用品货架的走道里，嗅闻洗发水的女人(和男人)人数来判断，香味对于洗发水来说举足轻重。
The white one looks like something that belongs in the toy aisle and the black one gets so disgustingly dirty that it’s embarrassing to use in public.
小白看起来象个玩具；而黑的特别容易弄脏，脏了都不好意思在公共场合拿出来用。
The dairy aisle at Bryan's Grocery in San Francisco.
图为旧金山布赖恩(Bryan)食品杂货店的奶制品通道。
In the lighting aisle of a typical Home Depot store, LED bulbs are currently a small section among incandescents, fluorescents, CFLs and halogen.
通常在一个家得宝超市(Home Depot)的照明设备区，二极管灯现在只是占白炽灯，荧光灯，节能灯和卤素灯其中很小的一块。
EMPLOYEE: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.
店员：在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。
Buy/read tabloid magazines (browsing them in the check-out aisle or an airport doesn’t count)
——购买/阅读八卦杂志 （在一些诸如退房等待或者机场等公共区域看一眼不算）
You are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你正在一个书店，忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
There is a lull in the Arabic, and I can hear a child singing in Spanish from across the aisle.
这时几个阿拉伯人暂时安静了下来，我听到过道里有一个孩子用西班牙语唱歌。
There is a lull in the Arabic, and I can hear a child singing in Spanish from across the aisle.
这时几个阿拉伯人暂时安静了下来，我听到过道里有一个孩子用西班牙语唱歌。
应用推荐