When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
The three players in the back row are called left back center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back, center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
When they got to the auditorium, Einstein put on the chauffeur's hat and settled in the back row.
到了礼堂，爱因斯坦戴上了司机的帽子，坐在了后排。
When they got to the auditorium, the scientist put on the chauffeur's hat and settled in the back row.
到了礼堂，科学家戴上了司机的帽子，坐在了后排。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
But the latest televised debate, in Orlando, Florida, on September 22nd, saw him turn in the second of two dreadful performances in a row, and this has set back his campaign in two separate ways.
但在9月22日最新的佛罗里达州奥兰多市电视直播辩论中他已经是连续第二次表现差劲了。这从两个方面打击了他的竞选活动。
Yet to row back on deregulation would be intensely shaming for a country that pioneered the idea in the first place, and has been preaching its benefits ever since.
而对于首先提倡放松管制而且此后一直到处宣扬其好处的国家来说，再度就放松管制产生争议会是种很大的耻辱。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
我们需要的就是连胜几场，把我们拉回到正规上，然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差，但我们要每个星期都保持自己的水准。
However, Mancini has now called for Tevez to turn his attentions back to football and leave the row in the past.
然而曼奇尼现在呼吁特维斯忘记过去的争吵重新把注意力集中到足球比赛上。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row. Clearly you wouldn't want to be caught pushing a shopping cart down the street trying to get to your car.
但如果你去购物，可以把车停到停车场的后排位置，这样你就不必推着购物车赶到街上的停车点去。
Sergei, from Siberia, was shot in the back by a drunken officer in Chechnya in 2003-because, he says, of a row over a woman.
来自西伯利亚的谢尔盖(Sergei) 2003年在车臣被一名喝醉酒的军官从背后击中——他说，只是因为跟一名妇女争吵了几句。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
When you roll back the transaction in Listing 2, the message received is restored in the queue bookorder and the row will also be removed from shipping_tab.
当回滚清单2中的事务时，接收到的消息被恢复到队列bookorder中，这一行将从shipping _ tab中删除。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9, 000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9,000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
It wasn’t the optional 7.5-liter Rocket V-8 with a Hurst-shifted four-speed that made this car so cool. Or the forward-facing third-row seat waaaaaaay in the back.
这辆车实在是太酷了，看看它居然标配带有四速切换模式的7.5升V8火箭发动机，再看看第三排座椅上可拆开的天窗。
In fact, the above example actually ends up selecting the tr element row-001, so the Daisy chain ended up right back where it started!
实际上，上例实际上选择tr元素row- 001，因此菊花链刚好回到了起点！
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
Some Z-9Bs in the PLA service have the back-row seats removed to accommodate additional equipment for communications relay, artillery direct, and electronic countermeasures roles.
一些在PLA服役中的Z-9B中移除后排座位去容纳辅助设备用于通信中继、炮兵指示和电子对抗角色。
I then realized it wasn't raining, but the girl in the 1st row was throwing up out her window and it was coming back in through my window.
然后我意识到那不是雨点，而是第1排有个女的吐了，她吐到窗外的东西从我的窗户飞了进来。
Almost none of the graves had markers, and as the men moved back in time, from row to row, they became less certain of identities.
几乎没有一个坟墓有标记，而当男人们按时回来扫墓时，从一排到一排，越来越搞不清楚坟墓的主人。
Almost none of the graves had markers, and as the men moved back in time, from row to row, they became less certain of identities.
几乎没有一个坟墓有标记，而当男人们按时回来扫墓时，从一排到一排，越来越搞不清楚坟墓的主人。
应用推荐