Take a look at Tuesday night's box score in the baseball game between New York and Toronto.
让我们回顾周二晚上纽约与多伦多间棒球赛的成绩。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
Tables are a simple and effective way to communicate, whether they're the final scores of a baseball game or the stock prices in your daily newspaper.
在日报上，无论是棒球比赛的最后得分，还是股票价格，表都是简单而又有效的沟通方法。
The novel that came out of his brainwave at the baseball game was called Hear The Wind Sing and won a new writers' prize in Japan.
他在棒球场偶得灵感创作的小说《且听风吟》获得了新人奖。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
A praying mantis is seen on a railing as a light glows in the background during a baseball game in St Louis.
当背景灯亮起时，在棒球比赛场地栏杆上看到一只螳螂。
If we were talking about a baseball team, we would have the regular folks that play in every game.
如果我们在谈论棒球队，我们希望看到在每场比赛中进行比赛的正式队员。
In recent decades baseball has been more confident about the way it is organised than cricket, which experiments with new forms of the game intended to popularise it, by speeding it up.
最近几十年，棒球在球队规模，管理等方面都要优于板球，但板球参与者不甘落后，几项试验性的新方法就迅速地让此项运动风靡起来。
Whether you find beauty in flowers, in a fast pitch at a baseball game, or in the grandeur of nature, "beauty appreciation" is the brain's opportunity to stop and function in a different mode.
无论你是否发现花中、快节奏的球场上、或者在大自然的伟大中发现美，“审美”是大脑暂停并以另一种方式运作机会。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
But the traveling salesman's predicament pales in comparison to figuring out the best ways to get four-man crews of umpires to every major league baseball game.
不过流动业务员的困境相比于四人为一组要去到每个大联盟棒球赛场的裁判员来说，就是小巫比大巫了。
Kromer goes on to pose the scenario that, over time, baseball fans have captured detailed results (player details, score, locations of ballparks) for every baseball game in the past 100 years.
Kromer继续以这个场景为例，有朝一日，棒球迷想要了解在过去100中每场比赛的细节(球员详情、比赛得分、比赛场地)。
Teams only get about 94 offensive possessions per game, and the loss of one of these scoring opportunities, much like an out in baseball, is not something you can get back.
每一队在一场比赛中大约可以拥有94次进攻机会，而失去了其中的一次进攻机会就好比棒球比赛里的一次“出局”一样，你就无法再拿回那次机会了。
When Stephen lost a baseball game, there was a letter telling him she thought he was the best ballplayer in the whole world.
史蒂芬输了棒球赛时，便有一封信告诉他，她认为他是全世界最好的棒球手。
A simple baseball game, netball hands cast various difficulties tricky problem for the ball, it is up to you in a specified time to make the number of home base.
一个简单的棒球游戏，投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
Hot dogs, plain, with chili and cheese, or wrapped in cornbread, go hand in hand with baseball season, whether you're at a Little league game or the big-league ballpark.
热狗、辣椒、奶酪，有时候包裹在玉米面包里的，总是和棒球赛联系在一起，不管你是不是参加了比赛联盟。
I may have had troubles in the past flying a kite, and I may have never won a baseball game, but it's not for the lack of trying.
或许我以前放不好风筝，或许我永远也赢不了棒球比赛，但我没能成功不是因为我没有去尝试。
In baseball, testicular fortitude means everyone can talk about the game, but if you're going to get into the game, you must swing the bat.
在棒球中，坚毅是指每个人都可以谈论棒球，但是一旦你上场了，你必须主动出击。
In each of these cases, the focus of the application is on the images on the baseball CARDS and the game play.
在这些情况下，应用程序的重点是在棒球卡的图像和游戏。
And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判，只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。
They went to every baseball game possible, year-round, and they said to each other that whoever died first would try to come back and tell the other if there was baseball in Heaven.
他们到每一个可能的棒球比赛，全年，他们说对方是谁首先将尝试死亡回来，并告诉对方，如果有棒球在天堂。
The Mexican baseball league has been forced to suspend a game in progress because of gunfire at a stadium.
因体育馆发出枪声，墨西哥棒球联盟被迫终止一场正在进行的球赛。
Based on those problems, this paper provides some Suggestions to promote the development of baseball game in our colleges and universities.
针对这些问题，提出了几点建议，以便促进我国棒球运动的开展与普及。
A dog named Coffee dressed as a baseball fan sits outside Citi Field before the New York Mets play the Florida Marlins in their MLB Major League baseball opening day game in New York April 5 2010.
名为咖啡，穿着棒球风扇一只狗坐在花旗球场外，前纽约大都会队在美国职棒大联盟的主要棒球开幕当天在纽约4月5日，2010游戏玩的佛罗里达马林鱼。
A dog named Coffee dressed as a baseball fan sits outside Citi Field before the New York Mets play the Florida Marlins in their MLB Major League baseball opening day game in New York April 5 2010.
名为咖啡，穿着棒球风扇一只狗坐在花旗球场外，前纽约大都会队在美国职棒大联盟的主要棒球开幕当天在纽约4月5日，2010游戏玩的佛罗里达马林鱼。
应用推荐