Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
What is best for one coalition may not be in the best interest of the group.
什么是最好的一个联盟，未必能获得最大的利益集团。
Do these C.E.O. 's make decisions that aren't in the best interest of the public?
这些C.E.O在做决策的时候没有考虑公众的最大利益吗？
Do these C. E. O. 's make decisions that aren't in the best interest of the public?
这些C.E.O在做决策的时候没有考虑公众的最大利益吗？
But it's in the best interest of automakers to offer both platforms to its customers.
不过从汽车制造商的角度看，为消费者提供两种平台最符合他们的利益。
So it skews the market negatively and is really not in the best interest of the overall market.
因此，这个禁令给市场带来负面影响，对市场整体来说是非常不利的。
Whenever a woman lies, it's for a good and honorable reason, and in the best interest of others.
不管一个女人何时撒谎，那是为了一个善意的和高尚的理由，而且是对别人最有利的。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
或者我可以与我的雇主商量，来作出那样的决定-在对我和我公司都最有利的情况下。
It is easy to see how they might be attempted to engage in activities not in the best interest of shareholders.
很容易看到，这些人会如何试图致力于那些并不符合股东的最佳利益的活动。
He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians.
他说，现在，努力与巴勒斯坦人讲和最符合以色列人的利益。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
The funds argue that they will base their decisions on commercial factors and work in the best interest of their investors.
这些基金认为，他们会基于商业因素进行决策，行事时会考虑投资者的最大利益。
Workers may become over involved and do too much for the survivor. This is usually not in the best interest of the survivor.
这种冲动可以理解，但救援人员会过于投入，为幸存者做得太多，通常这并不是帮助幸存者的最佳方式。
The analysis above demonstrates that maintaining a stable RMB policy is in the best interest of both China and the world economy.
以上的分析显示人民币汇率保持稳定符合中国乃至全球经济的最大利益。
A stable, prosperous and peaceful China is in the best interest of the Chinese people, the American people and the rest of the world.
一个稳定、繁荣、和平的中国最符合中国人民、美国人民及全世界的利益。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
While it is in the best interest of a product manager to identify and follow best practices whenever possible, these are not absolute rules.
尽可能地确定并遵循最佳实践，这对于一个项目经理来说都是最有利的，尽管这不是绝对的规则。
Before the crisis, we lost a bit of the concept of the core role of corporate treasurers: keep liquidity in the best interest of the company.
在危机发生前，我们迷失了作为企业司库真正的职责：从公司的根本利益出发来保持流动性。
I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.
我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
After having considered all aspects of the MOU, the Board of Directors of INSBIO is of the opinion that the MOU is in the best interest of INSBIO.
在审议了扫数方面的包涵备忘录，董事会董事insbio觉得是包涵备忘录的最好长处INSBIO。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
They said this was being done "in the best interest of the child," that it was important that the children were raised according to white Australian standards.
他们说，这一切都是“为了孩子的最大利益”，要根据澳洲白人的标准来抚养孩子，这点是很重要的。
For the safety of the participants and in the best interest of all those involved, the board decided to cancel the programme of events for the afternoon session.
出于对与会者的安全与利益考虑，主办方取消了下午的活动。
It is in the best interest of the utility company to insure that every message is always delivered at least once, because undelivered messages result in lost revenue.
为了很好地维护公共事业公司的利益，要确保每条消息始终至少传递一次，因为未传递的消息会造成收入损失。
It is in the best interest of the utility company to insure that every message is always delivered at least once, because undelivered messages result in lost revenue.
为了很好地维护公共事业公司的利益，要确保每条消息始终至少传递一次，因为未传递的消息会造成收入损失。
应用推荐