As the saying goes: "good steel used in the blade".
俗话说：“好钢用在刀刃上”。
A well-designed knife will have the proper amount of material in the blade and handle - neither too much nor too little.
一把很好设计的刀，其刀体、刀柄应有适当数量的材料，即不要太多也别太少。
The pulse laser can be widely used in the blade precision processing and maintenance of power plants such as steam turbines.
脉冲激光可广泛运用于汽轮机等动力设备叶片的精细加工与维修。
Then the deposition characteristic of different particle diameters in the blade cascade of the axial compressor was obtained.
在此基础上，研究了轴流压缩机叶栅内不同直径粒子在叶片压力面和吸力面的沉积规律；
Noncontact measuring of high speed rotating blade vibration is the most promising technology in the blade vibration measuring.
高速旋转叶片振动的非接触测量是叶片振动测量中极具发展前景的技术。
Repairing of the damaged parts and lowering of the vibration stress in the blade are effective measures to improve the resistance of the blade to FOD.
对叶片损伤处进行修复和适当减小叶片振动应力水平是提高叶片抗外物损伤能力的的有效途径。
Different blade providers have differing principles for what should and should not be included in the blade itself and sometimes even in the enclosure.
对刀锋伺服器本身有时甚至外壳应该包括什么，不包括什么，不同的刀锋伺服器供应商有不同的原则。
To allow for a clean install to and boot from external SAS storage, you need to ensure the correct Settings in the blade BIOS as well as in the SAS daughter card BIOS.
为了进行顺利的安装和从外部SAS存储引导，需要确保bladeBIOS和sas子卡bios中的设置是正确的。
The locking mechanism is made up of an inner hole sleeve inside which multiple round leaf blades and round spacers are reciprocally spaced and kinetically sheathed in the blade cases.
该锁芯机构由多个圆形叶片和多个圆形隔片相互间隔活动叠装在叶片套的内孔套筒中构成。
Respectively use the original NC code and the compensated NC code in the blade surface finish machining, then collect the points data of the blade surface with a coordinate measuring machine.
分别用原nc代码及补偿后的NC代码进行叶片型面的精加工，接着用三坐标测量机进行加工表面点数据的采集。
The vortices flow in the blade passages and the influence of the eccentric inlet of the multi-blade centrifugal fan for air-conditioner have been analyzed numerically by using commercial CFD code.
本文采用CFD方法，详细分析了空调用多翼离心风机叶道中的气流分布以及进气口偏心的影响。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
Because of space limitations in the data center, using blade servers makes sense.
由于数据中心的空间限制，适合使用刀片服务器。
The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
The Blade in slot 13 had one aix LPAR (bxaix85) configured and active.
在插槽13中的Blade上配置了一个aixLPAR (bxaix85)而且正在运行。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.
确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
The first switch in the chassis is normally located in the upper left of the blade chassis, just below the power plug.
机架中的第一个交换机通常放在刀片服务器机架的左上方，就在电源插头的下面。
Danish scientists are developing a new wind turbine blade that mimics the stability found in hawk wings during highly-turbulent wind events.
丹麦科学家正在开发一种新型的风机叶片，它模拟实现了鹰翼在强紊流风力条件下的稳定性。
The knife went in so easy, as if that kid contained no bones, no muscle, nothing to block the blade.
那把刀一下就扎了进去，就好像那孩子没长骨头、没长肌肉似的，根本阻止不了那把锋利的刀。
Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab.
我感觉手里握着的这把利刃，切好了一只洋葱，然后还没等我反应过来，一根胡萝卜已经切得整整齐齐，码在砧板上。
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
比方说你有一天来到了森林里，或者来到草地里，你会看到像这样的蚂蚁往草苗的顶端爬。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。
I'm a believer in markets, but it doesn't seem like the razor-blade market gives me what I want.
我是一个信奉市场的人，但剃须刀刀片市场看来并没有给出我想要的结果。
The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
通过重用刀片服务器，VCL 与HPC的集成显著提高了资源利用率。
The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
通过重用刀片服务器，VCL 与HPC的集成显著提高了资源利用率。
应用推荐