Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
大英博物馆允许摄影，所以参观博物馆商店是个好主意，你可以在那里买到明信片。
I have consulted a number of law books in the British Museum.
我在大英博物馆里查阅了许多法典。
Because of the predatory powers at the end of the Qing Dynasty and lost, this possession in the British Museum.
因清代末列强的掠夺而散失，今藏于英国博物馆。
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
Can be preserved in the British Museum a Swiss monk documents, which recorded in 1377 in poker, it had already spread to the Swiss.
可英国博物馆里至今保存着一个瑞士僧侣的文件，里面记载扑克牌在1377年，就已经流传到瑞士了。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
In fact, there are more than 23,000 Chinese relics in the British Museum, including national treasures like gems, artwork and ancient bronze ware objects.
实际上，在大英博物馆有超过2万3千件中国文物，包括珠宝，艺术品和青铜器。
But about 11, 000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11,000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
And he appealed to other world museums to return Egypt's antiquities, particularly the Rosetta Stone in the British museum and the bust of Nefertiti in the Berlin museum.
同时他还呼吁其他国家的博物馆将埃及文物归还，特别是不列颠博物馆中的罗塞塔石碑和柏林博物馆中埃及皇后妮菲蒂蒂的半身像。
The Huwawa mask is just one of thousands of objects in the British Museum designed to let us know what lies around the corner, evidence of the insatiable human thirst to look beyond the now.
胡娃娃只是大英博物馆想让我们了解的平时被忽略的数以千计的文物中的一个，是人类渴望了解未来的明证。
five years on the road, MoLab has analyzed everything from a pre-Columbian Mixtec codex in the British Museum to expressionist paintings, such as Angst and Puberty, at the Munch Museum in Oslo.
五年来，长途跋涉中的MoLab已经分析了许多作品，从大英博物馆一本前哥伦布时代的米斯特克法典到挪威首都奥斯陆的蒙奇博物馆内《焦虑》和《青春期》这类表现主义的油画。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
The most popular museum is the British Museum in London.
最受欢迎的博物馆是伦敦的大英博物馆。
The 80,000 objects collected by Sir Hans Sloane, for example, formed the core collection of the British Museum which opened in 1759.
例如，汉斯·斯隆爵士的8万件藏品，构成了1759年开馆的大英博物馆的核心藏品。
I recently listened to a podcast from BBC History Magazine in which Neil MacGregor, Director of The British Museum talked about world history.
我最近在听一个由《BBC历史杂志》推出的播客，在播客里英国博物馆馆长尼尔麦格雷戈在讲世界史。
Explore the history of British popular music at this interactive museum at The O2 in London.
在伦敦O2互动馆中探索英伦流行音乐进程。
He haunted the British Museum when living in London.
在伦敦居住期间，他常去不列颠博物馆。
So exclaims Professor Munakata at the outset of a rollicking adventure set at the British Museum, in the form of a manga, or Japanese cartoon.
宗像教授在一个以大英博物馆为背景的刺激的冒险故事的开头惊呼。这是一部漫画，即日本卡通。
Like many museums in the capital, the British museum is free-but eating and drinking certainly are not.
跟首都的许多博物馆一样，大英博物馆是免费参观的，不过吃的喝的当然就不免费了。
Today, it can be viewed at the British Museum in London.
如今，人们可以在伦敦的大英博物馆看到这件文物。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
It's a medal of dishonour, commissioned by and first shown at the British Museum in 2009.
那是一块不名誉的奖章。受大不列颠博物馆的委托创作并在2009年首次展出。
In the Manuscript Saloon at the British Museum, most people walk straight past the case that contains the statue of the lovers.
在大英博物馆的手稿展厅部分，大多数人民经过这对恋人雕像的展台时，都是视而不见般地擦身而过。
Our two reindeer represent the oldest piece of art in any British art gallery or museum, and it's alarmingly delicate.
我们这件双驯鹿展品代表着任何英国艺术画廊或博物馆馆藏的最古老艺术品，它却是如此惊人地脆弱。
In the North American gallery of the British Museum, among the magnificent feather headdresses, and in a case beside the totem poles, is a very interesting bit of rubbish indeed.
在大英博物馆的北美洲展馆部分，众多五彩缤纷的羽毛头饰与华丽壮观的图腾柱中间，一颗不起眼却很有趣的小“垃圾”静静地躺在一个小展台上。
The British Museum tends to play down the more oppressive aspects of Mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped cortes gain Allies.
大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。
The British Museum tends to play down the more oppressive aspects of Mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped cortes gain Allies.
大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。
应用推荐