I was invited to a children ball by a man high up in the business world.
我受一位商界高层人士邀请，参加一个儿童舞会。
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.
满意的顾客是最好的广告，这是商界的格言。
Not knowing is like getting a bump or scratch but in the business world - it's money.
对此无知就像浑身布满伤痕一样。不过在商业领域，这代表的就是金钱。
You scratch my back, I'll scratch yours. This is how it works in the business world.
你好我好大家好，在商界都是这样的。
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
He says it's a question that has taken on real urgency in the business world in recent years.
他说，这是一个近年来商业世界非常急迫的问题。
However, is there a more social endeavor in the business world than working on a project together?
然而，商业世界中是不是存在比一起完成项目更需要付出社交努力的呢事情呢？
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
The rate of sabbaticals in the business world has remained relatively steady in the last few years.
兰斯•霍恩曾经是一位人力资源经理，目前他是TLNT.com上的一名作家。 霍恩指出：“在过去的几年里，企业界的学术休假比率相对来说保持了稳定。
You can see from these examples how BRMS promotes visibility, simplicity and agility in the business world.
这些示例展示了BRMS提高了业务领域中的可见性、简单性和敏捷性。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
Girls love guys who are confident, and confidence is also the key to getting ahead in the business world.
女孩喜欢自信的男人，而且自信也是商场中拼搏的关键。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
One of the most intimidating things to do in the business world is to ask for a raise at your current job.
商界里发生的最让人胆战心惊的事情之一就是要求加薪。
Relationship building is useful not only in the business world but also when you are trying to meet new people.
人际构建不仅在商业世界中大有用处而且会让在尝试结交新朋友时游刃有余。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
TRIALS of the century have become an annual event in the business world, thanks to America's wave of corporate scandals.
受美国公司丑闻潮影响，世纪审判成了商业界的年度大事。
We hear about a handful of people in the business world using Attensa's powerful Outlook plug-in, but not very many.
我们听说过有人使用他们的强大的Outlook插件产品，但是用的人不多。
In the business world, it's a distinct advantage to have a brain that anticipates future demands and negotiates them well.
在商业世界中，能够预知未来的需求并且将它们协调好的大脑是一个巨大的优势。
Don't forget that Microsoft is entrenched in the business world, where switching from Windows is tremendously expensive.
别忘了，微软在企业界的地位根深蒂固，将Windows改为其他操作系统成本不菲。
Cloud computing, which began with consumer-focused E-mail services such as Hotmail, has also caught on in the business world.
从一开始的电子邮件服务(比如hotmail)，云计算也开始在商业世界引起注意。
The women who forsakes a career to be a mother, but never gets over knowing what she could have achieved in the business world.
而辞去工作当了妈妈的妇女永远也弄不清自己在商业世界里能收获什么。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
The problem with the field-of-dreams approach is that, unlike in Hollywood, in the business world there's no guarantee they will come.
“梦话之地”的问题在于，与好莱坞的世界不一样，在业务世界中并不能保证服务将会出现。
When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.
黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。
There appears to be a growing acceptance of social networks in the business world, and not just the kind of networks dubbed "Enterprise 2.0."
不仅是“企业2.0”，整个企业界对社会化网络的接受度都在与日俱增。
What are the toughest periods I've encountered in my career and in the business world anyway was shortly after the collapse of the Berlin Wall.
我在职业生涯中,在商界中遇到的最困难的时期,是在柏林墙倒塌后不久。
N-tier development is a reality in the business world today - application patterns such as those in Silverlight and Ajax make n-tier mainstream.
N -Tier开发是当今商业社会的现实需求——如Silverlight和Ajax这样的应用模式使得N - Tier成为当前的主流。
N-tier development is a reality in the business world today - application patterns such as those in Silverlight and Ajax make n-tier mainstream.
N -Tier开发是当今商业社会的现实需求——如Silverlight和Ajax这样的应用模式使得N - Tier成为当前的主流。
应用推荐