The retailer places the selected item in the cart basket
零售商将选中的项目放到购物车中
Only once. After that there aren't 8,888 apples in the cart.
只能取一次，因为接下去车里就没有8，888只苹果了。
The user then adds items to the order, and they are placed in the cart.
用户将随后向订单添加物品，即将其放入购物车中。
Little did Oedipus think that the man sitting in the cart was King Laicus, his father.
俄狄浦斯万万没想到，该名男子在车上坐就是国王Laicus，他的父亲。
Each item in the cart is usually a link that takes the user to the product details page.
购物车中的商品条目都会提供一个链接以提供产品详细信息的页面。
No cellphone buzzing in the cart with a text message asking how much longer we would be.
更没有手机的短信提醒震动——询问我们还要玩多久。
The stuff in the cart would include a kettle, dishes, blankets, a chair, a bucket and an axe.
车上的那些东西包括一个壶、一个盘子、毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.
第二，用户可以添加商品到购物车中并查看购物车中商品的总价。
Since we are not buying much today, we don't have to worry about not having enough space in the cart.
我们今天不用买太多东西，所以不用担心购物车里空间不够。
The corresponding value in the Map is an Integer representing the quantity of the given Item in the cart.
Map中对应的值是一个Integer，代表购物车中指定Item的数量。
Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
Listing 1 defines a simple shopping cart Web service that allows the shopper to add, remove, and query items in the cart.
清单1定义了一个简单的购物车Web服务，它允许顾客在购物车中添加、删除和查询商品条目。
We should process an order only if there are items in the cart and the customer has provided us with valid shipping details.
如果购物车中有条目，而且客户已经向我们提供了有效的运送细节，我们应该只处理一份订单。
However, only one of them currently works and that is the first option that displays the products independently in the cart.
但是，目前只有一个可供选用，也即在购物车中单独显示产品的第一个选项。
This enables the user to use the back button to switch between both screens while displaying the number of stocks in the cart.
这样就允许用户在显示购物车中股票数量时使用“后退”按钮在两个屏幕间切换。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
Billy Smallbury, one of the men who had been in the cart, climbed up with a bucket of water, to throw water on Gabriel and keep the flames off him.
斯摩伯里，马车上两人中的一个，提着一桶水爬了上来。他把水浇在盖伯瑞尔身上以免火苗烧到他的身上。
He had to get up at five o 'clock every morning to deliver the bread in the cart attached to a bicycle and his mother kept after him for not getting enough sleep.
他每天早晨必须五时起床，骑着一辆带拖车的自行车送面包，他母亲老是埋怨他睡眠不够。
Often, users are issued a session IDs that can be used later to recall a particular application state (think about shopping a cart application that has to remember what's in the cart).
通常，签发给用户一个会话id，以后，用户就能够使用这个ID恢复特定应用程序的状态(考虑购物的情形，购物车应用程序需要记住车内都有哪些物品)。
Although the query looks simpler than the XQuery, we must query the database for each item in the cart, resulting in increased database traffic and slightly more loop-oriented application code.
虽然查询看起来比XQuery简单，但我们必须为购物车中的每个货品查询数据库，导致数据库流量增加，应用程序代码有些更面向循环。
But for a long while they stayed awake, chatting, recalling the dismay of the doctor, and the delight of the doctor's wife, or running out on to the steps to report on what was going on in the cart.
但是他们久久不能入睡，时而谈论医生刚才的惶惶不安和他老婆的兴高采烈，时而跑到外面，通报篷车里有什么动静。
Nadeau notices the premade macaroni and cheese boxes in Scott's shopping cart and suggests she switch to whole-grain macaroni and real cheese.
纳多注意到斯科特购物车里有半成品通心粉和奶酪，就劝她吃点全麦通心粉和真正的奶酪。
Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
This frame is based off of frame 5, and so continues the dependency chain, with the CD showing in the shopping cart.
这个框架是建立在框架5基础上的，因此可以继续与显示在购物车中的CD产生附属关系。
At the store, she placed her in the shopping cart and put her purchases around her.
在商场，她把小女孩放在购物车里，把买来的东西都推在孩子周围。
At the store, she placed her in the shopping cart and put her purchases around her.
在商场，她把小女孩放在购物车里，把买来的东西都推在孩子周围。
应用推荐