However, there is one ingredient of success which cannot be imparted in the class-room.
然而，这里有一个不能在教室里传授的成功要素。
Her class is so popular that it's difficult for students to get in, though she holds court at the campus's largest lecture hall, with room for 736.
她所授的解剖学课程深受学生欢迎，虽说她上课的教室是学校最大的教室，能容纳736人同时上课，但还是一位难求。
The couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.
1874年，哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚，而婚后两人日渐疏远，以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。
At school, I have to go to the room with all the kids in the disabled class, it's my home room.
在学校里，我必须去残疾孩子那一班的教室，那里是我的主教室。
If you aren't willing to be actively involved in the process of learning mathematics, both inside and outside of the class room, then you will have trouble passing any math class.
如果你不管实在教室外还是在教室内都不愿意融入数学学习的进程，你将会在数学上有大麻烦咯。
But he does dread going into the locker room at the end of class and showering in front of his friends.
而是因为他害怕下课后去更衣室，在朋友面前洗澡。
Soon enough, the class was told that lessons would resume in the room in question, but that the cameras would be turned off.
很快，他们班被告知在教室的课程将会恢复但是摄像头会关掉。
I worked in the supply room and was eventually promoted to storekeeper 3rd class and moved up to the payroll office.
我在供给室里工作，最后被提升了3次，调往了工资处。
One day, in a class about inflation's corrosive effect on national wealth, he went around the room asking, "What causes inflation?"
某天，有一堂课讲的是通货膨胀对国家财富的缩水效应。他在教室里四处走动，边走边问：“是什么引起了通货膨胀？”
Witnesses said that Sodini turned off the lights at the evening “Latin Impact” dance aerobics class in a back room at the gym before opening fire.
目击者说当晚Sodini来到体育馆后面的“拉丁魅力”健美操班课室把灯都关上然后开始乱枪扫射。
Zhanar Tokhtabayeva, a 30-year-old from Kazakhstan, said she was in an English class when she heard a shot and her teacher screamed for everyone to go to the storage room.
ZhanarTokhtabayeva 30岁，来自哈萨克斯坦，称在听到枪响的时候自己在一间英语教室里，老师尖叫着叫所有人都逃向储藏室。
After class you can borrow the books you want and also you can read them in the reading room at any time.
下课后你可以借到你想要的书，你也可以在任何时候在阅览室阅读。
For a change of pace from the workout room, Healthpoint in Waltham, Massachusetts offers no sweat, big gain, a relaxation class where participants can detox from the day.
如果你想改变一下口味的话，马萨诸塞州沃尔瑟姆的健康中心提供无需流汗却效果显著的放松锻炼课。在那里，健身者能够消除整日的疲劳。
She sometimes helps her teacher tidy up the room afer class, but in fact, her purpose is to copy the answer to the test.
她有时帮老师整理房间后的类，但事实上，她的目的是为了抄答案的考验。
After class you can borrow the books you want and also you can read them in the reading room at any time.
下课后你想借的书，也能够在任何时候在阅览室阅读。
I have been visiting a high school, there were many text books and papers on the desks in the class room.
我曾经去参观过一个高中，教室里的课桌上堆满了课本和试卷。
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
我告诉你，我相信在这个房间里的，每个人，都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
As he went back to the class room, he taught the importance of keeping cilent in the classroom for nearly an hour.
当他回到教室后，他向全班同窗讲了关于坚持课堂纪律的重要性，足足有一个小时。
In we provide in the first-class architectural design, the urban planning, the landscape design, the room for them design.
之中我们为他们提供一流的建筑设计、城市规划、景观设计、室内设计。
There were nine other little girls in the class and they all practiced curtsies and plies and ran around the room together just like fairies.
教室里还有其他九个小女孩，他们都在练习弯腰屈膝礼，在教室里跑动，真的就像小仙女一样。
She started learning HTML web page design at 14 and was regularly pulled out of class to fix problems in the school's IT room.
她从14岁开始学习HTML网页设计，经常被从课堂上叫出去，到学校的IT中心解决问题。
I looked forward to his coming, and when the days passed and he continued to scamper hurriedly from the room after class, I stopped him one afternoon and asked why he no longer helped me in the room.
我期待着他能来，多天过去后，他依旧是一放学后就蹦蹦跳跳地走了。我忍不住上前拦住他，询问他为什么放学后都没在来帮我打扫。
Then she told us to have the class in the reading room, we could some reading there and searched the information.
然后她告诉我们在阅览室上课，我们可以阅读和搜索信息。
Then she told us to have the class in the reading room, we could some reading there and searched the information.
然后她告诉我们在阅览室上课，我们可以阅读和搜索信息。
应用推荐