Some fish were swimming in the clear water.
一些鱼在清澈的水中游泳。
Swimmers paddle in the clear surf of Sydney's Freshwater Beach.
游泳者在悉尼的淡水海滩清澈的海浪里划水。
Coralreefs thrive in the clear, shallow coastal waters of tropical seas.
珊瑚礁在热带海洋清澈的浅水海岸水域生长旺盛。
So if you eat plenty of greens, you're probably in the clear as far as vitamin K goes.
所以如果你的绿叶蔬菜吃得够多，或许就不必为维生素k操心。
A complication-free pregnancy with or without medication doesn't mean a woman is in the clear.
无论是否停止服药，女性在妊娠期内没有并发症绝不意味着可以高枕无忧了。
But just because Wiersma had a name for her disease didn't mean that she was in the clear.
但是，仅仅因为维尔斯曼知道了她得的病，并不意味着她可以从中解脱。
If you're actively trying to avoid the worst offenders, the reasoning goes, you're in the clear.
如果你想避免最恶劣的反对者，道理上你并没有错。
Go scuba diving in the clear waters around Sipadan, an island in Malaysia, and discover an underwater paradise.
前往马来西亚西巴丹岛附近的清澈海域潜水，以探索水底的乐园。
NOTE: even if an admin has excluded bots and spiders once from your report does not mean that you are in the clear forever.
注意：即使一个管理员已经从你的报告中排除了机器人和蜘蛛，这并不意味着从此就清洁一片。
In this implementation, passwords are never stored in the clear text in the database, and they are not sent in the clear by the plug-in applications.
在这个实现中，并不用明文在数据库中存储密码，插件应用程序也不发送明文密码。
In particular, Netbeans only has built-in support for the pserver protocol, which is inherently insecure because is transmits passwords in the clear.
具体地说，Netbeans只在内部支持pserver协议，因为使用明文传输口令，所以该协议实质上是不安全的。
The most common constructs -- such as tags, attributes, and attribute values -- are reduced to one-byte tokens, with some literal text left in the clear.
XML 中最常用的结构，如标签、属性、以及属性值等等，都缩减成只占一个字节的标记，其他一些文字可保留为原文。
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.
孩子们可以任意想象有关魔法的事情，可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
This is useful in minimizing the damage of stealing the token while it travels (in the clear) to and fro, as well as while it is stored on the clients' computers.
这对当它来回漫游（不受阻碍）时最小化窃取标识的损坏很有用处，而且在它储存在客户的计算机上也很有用。
This can happen to messages being transmitted in the clear, transmitted encrypted but stored in the clear, or decryption of messages due to stolen key or cryptoanalysis.
以明文方式传输消息、传输加密的但以明文方式存储的消息、或者由于密钥被窃取或通过密码分析获取后对消息进行解密，在以上几种情况下都可能发生这种攻击。
In the clear blue waters of the Maldives I once found myself ignoring a pair of giant manta rays just five metres from where I was kneeling on the sand staring at a coral outcrop.
有一次，在清澈湛蓝的马尔代夫水域，我发现自己忽视了仅五米远处两条露出地面的巨型蝠鲼，当时我正跪在沙滩上观察着一个珊瑚。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
一个明显的战术上的分歧似乎正出现在党内主和派和主战派之间。
We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
It seems pretty clear that in the future, we're going to see a human machine hybrid.
很明显，在未来，我们会看到人和机器的混合体。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
应用推荐