All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
Looking for loop holes in the contest rules.
比如说，寻找比赛规则的漏洞。
The manger was defeated in the Contest of Family Sports.
经理在家庭运动竞赛上失败了。
A dozen student teams this year entered urban concept cars in the contest.
今年，大批的学生团队加入到城市概念车比赛的行列中。
In the contest to unlock new rackets, tosses faster, making a big curve ball and more!
在竞赛中解锁出新的球拍，可击打的更快、打出大的曲线球和更多！
Early in the contest, LeBron was smoking, hitting 10 of 15 field goals in the first half.
早在竞赛中，勒布朗是吸烟，打10个15场的目标是在上半年。
Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.
克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。
The competition is showed in the contest both for the sports consumers and for the sponsor resources.
这种竞争既体现在对体育消费人口的争夺，也体现在对赞助资源的争夺。
The students taking part in the contest will listen to part of a song and then guess where it comes from.
凡参加音乐比赛的同学要听歌曲片段，然后猜出处。
The machine in the contest had four CPU cores, and the top configuration tuned Informix to use all four CPU cores.
竞赛中的机器具有4个cpu内核，最高配置调优了Informix以使用所有4个cpu内核。
They created a series of videos updating their networks where they were in the contest and what they needed to win.
他们制作了一系列视频，并在有利于其获胜的网站上传播。
The Organisation of American States says that Michel Martelly, a singer, actually bested Mr Celestin and should replace him in the contest.
美洲国家组织称，歌手MichelMartelly，实际上击败了Celestin，并应在选举中取代他。
Then my son thrilled me by asking with complete sincerity, "Why aren't you in the contest, Mommy?" You are the most beautiful woman in the world.
之后，儿子满面诚意地问的一个问题让我吃了一惊。“妈妈，为什么你没参加那个比赛呢？”
This is a change to the serious atmosphere, and I give my success to it partly, since a flexible and creative mind in the contest is usually important.
这是对当时紧张气氛的调节，我认为我的成功一定程度上归因于这句话，因为比赛中一个灵活而有创造性的想法是非常重要的。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.
如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议)，所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。
India also rejected Russian and Swedish aircraft, leaving Britain's Eurofighter and France's Dassault Rafale as the finalists in the contest to fill India's order for 126 planes.
印度打算订购126架战机，俄罗斯和瑞典的机型也遭到了拒绝，英国的欧洲联合战机和法国“阵风”成为最后的胜出者。
In a robot contest at the national level held sometime the first half of this year, we witnessed good performance from some of the teams who adopted your products in the contest.
在今年上半年举行的一次全国性机器人竞赛中，我们看到某些竞赛队使用贵公司产品，取得了良好的成绩。
Several hundred children from across the country took part in the contest, organised by the private Express newspaper, and the top 100 paintings were picked to go on display in the capital.
来自俄罗斯全国各地数的百名小朋友参加了这次《快报》举办的比赛。
There was much tragicomedy in the contest between England's thought police on one hand, and the evasive powers of Tyndale, or rather his canny Dutch, German and English friends, on the other.
在廷代尔的躲藏能力——确切地说是他荷兰、德国和英国朋友的智慧——与英格兰思想警察的较量中，发生了很多悲喜剧。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
应用推荐