She seethed silently in the corner.
她在角落里默默地生闷气。
Clare and Phil were immersed in conversation in the corner.
克莱尔和菲尔在角落里深谈。
Finally, she found the toy broken in the corner.
最后,她在角落里发现了坏掉的玩具。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
在角落里有一个水桶,我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
He got up and walked to the washstand in the corner and stood there, waiting.
他站起来,走到角落里的盥洗台,站在那里等着。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们,我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
女人跑开了,她找到了她的丈夫,他躺在角落里呻吟着,摔断了腿。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
儿子和儿媳生了老人的气,所以他们在角落里放了一张小桌子。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
这里是正价的产品,房间角落的那张桌子上有一些打折的。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里,脱下听诊器和白大褂,奇普站在那里给露丝检查。
"The cat," answered Pinocchio, seeing that little animal busily playing with some shavings in the corner of the room.
“那只猫。”皮诺乔回答说,他看见那只小动物在房间的角落里忙着玩刨花。
Grandma sat all by herself in the corner of the room.
奶奶一个人坐在房间的角落里。
Xiao Liu put his umbrella in the corner of the room.
小刘把伞放在房间的角落里。
There is an old piano in the corner of the living room.
客厅的角落里有一架旧钢琴。
He pointed at an old lady selling something about fifty meters away in the corner.
他指着一位老太太,她在大约50米远的角落里卖东西。
Then Injun Joe and his friend saw some tools in the corner and decided to go upstairs.
然后印第安·乔和他的朋友看到角落里有些工具,就决定上楼去。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋,便上前去抽水,但无论他如何努力都没有水出来。
She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
她还站在屋角里,脸对着墙,抽泣着。
One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
有一天,有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来,并扔在了角落里。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道,角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.
但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
因为有一天,有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来,并扔在了角落里。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里,那里可以俯瞰停车场。
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
画面中,建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷,而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
“我不敢看,”她说。“我当时在听小野丽莎的歌,把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
She stacked all the books in the corner.
她把所有的书都堆在了墙角。
Sitting in the corner listening, watching everybody, taking notes.
坐在角落里倾听,看着每个人,做笔记。
In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
在角落里,有一个纸盒子,里面堆满了照片和玻璃器皿。
The top of the boiler. Try to find a man in the corner of the workshop.
锅炉的顶端,能在这个车间的某个角落找到一个人吗?
The top of the boiler. Try to find a man in the corner of the workshop.
锅炉的顶端,能在这个车间的某个角落找到一个人吗?
应用推荐