They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。
I have to work in the day time, study at night, and do housework during my spare time.
我白天工作，晚上学习，还要在空闲时间做家务。
I would dance at least twice a week, because I have to attend class in the day time and do homework at night on weekday.
我每周至少跳两次舞，因为工作日的时候我白天要上课，晚上做家庭作业。
Pupil : "The moon gives us light at night when we need it but the sun gives us light only in the day time when we don't need it".
未成年人 ：“月亮在晚上给我们光何时我们需要它但是太阳只在窗格块时间中给我们光我们何时不 需要它”。
The results showed, by the investigation on oviposition habits of Aedes albopictus, that it laid more eggs in the day time than in the night.
白纹伊蚊产卵习性的观察结果表明：白纹伊蚊在白天的产卵量大于晚上，而且喜在黑色，粗糙的容器中靠近水面处产卵，容器中水位高低对其产卵量影响不明显。
Not long ago, scientists successfully developed a kind of high-efficiency solar panels which can supply power both in the day time and at night.
而这一难题也已被日益发达的科技攻破——不久前，科学家成功研制了一种高效的太阳能电池板，不仅白天提供电能，而且在夜间也可提供电力。
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。
The feelings and mood are thick at every moment in the day time, which need more deposition and consonance, letting us taste blessedness and happiness!
白天的每一刻思绪与心情都是浑浊的，它需要更多的沉淀与调和，让我们品味幸福与快乐的味道！
Have build-in radial sensor, which will sense the strength of the radial, so that it will be in energy storage situation and will not shine in the day time.
内置光线感应器，会自动感应光线的强度，在白天处于储能状态，不会发光。
If you take to it, we suggest that you drink reduced quantity in the day time and increase to the effective amount in the evening or when you prefer to have a good rest.
如果您喜欢宝物酒，建议日间减少饮用量，晚间或休息间可适度增加到显效量。
Sea waves are commonly observed four times a day in the day time. The users of the wave data are in doubt whether these data can represent the real situation of the observed sea areas.
海浪规测基本上是在白天的四次定时进行，因此，资料使用者对资料能否反映所测海区的实际情况提出了异议。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust a 'nd the old man liked to sit late because he was deaf a 'nd now at night it was quiet a 'nd he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
应用推荐