The worst natural disaster to hit a developing country in decades claimed about 167,000 lives and destroyed schools, houses, churches, roads and livelihoods.
那场几十年一遇的自然灾害夺去了大约167,000人的生命，破坏了学校、住房、教堂、道路和人们所赖以谋生的手段。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
He spends a lot of time at stores around the country, at Satine in Los Angeles, Jeffrey in Atlanta and Ikram in Chicago, developing ideas for specific customers and climates.
他把大量时间花在了洛杉矶在的atine、亚特兰大的Jeffrey、芝加哥的Ikram等全国各地商店里，根据特殊客户的需求和潮流，不断开发思路。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
Some of them were donated by people who thought they were helping satisfy the rapidly growing appetite for modern technology in a developing country where few can afford it.
有些人捐出这些东西，以为可以帮助鲜少有人买得起电子产品的开发中国家满足追求现代科技的需求。
Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.
在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
As a developing country, the consensus reached by the large number of countries: in the case of multilateral consultations should create a universal adherence to international conventions.
作为发展中国家，众多国家达成的共识：应该在多边协商情况下创建一个所有国家都普遍遵守的国际公约。
It plays an important role in enhancing vehicles test technology of our country that developing the advanced shifting manipulator of gear-box test.
研制先进的车辆传动试验换档机械手，对提高我国车辆试验技术有着重要意义。
The archives information ability refers to the general ability in developing and applying the products of the archives information of our country.
档案信息能力，是指国家生产和开发利用档案信息产品的综合能力。
In the face of our country energy shortage, developing energy saving products and adopting new circling green energy are the best solution.
面对我国的能源紧张，开发节能产品和采用可循环使用的绿色能源是最好的解决办法。
The"Third-Part Logistics" is developing fleetly as a newly arisen property in our country, and it is mean that all kinds of profession that provide logistic serve to the owner of goods.
“第三方物流”作为一种新兴的产业正在我国飞速发展，它是指向货主提供物流代理服务的各种行业。
The application and developing trend of clean production in environmental management of our country are introduced.
介绍了清洁生产在我国环境管理中的应用以及发展趋势。
According to the developing strategy of prioritizing the ITS in our country, this paper presents an intelligent bus-supervised system.
根据我国优先发展智能交通系统的战略，提出了公交车辆智能管理系统。
Wine growth in China is developing at a remarkable pace; the country is already the world's fourth-largest producer.
中国葡萄酒产业正以令人瞩目的速度在前进，这个国家已经成为世界第四大葡萄酒生产国。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
Aim at developing the Internet banking services of our country, establish in an unassailable position in the competition of the foreign Internet banking after joining WTO.
旨在大力发展我国的网上银行业务，使其能在加入WTO组织后面临的国外网上银行的竞争中立于不败之地。
In pushing forward the talents developing for ourself, country individual and mass organization have played important roles.
在推动人才进口替代方面，国家、个人、社团均起了相应的作用。
Because of the prospects in wide application of this grinding wheel, there can be no turning back in developing this wheel in our country.
鉴于它极其广阔的应用前景，国内在推广应用超硬磨料砂轮时也必将大力开发此种单层钎焊砂轮。
Commercial mortar is divided into two forms between Wet-mortar and Dry-mixed mortar, and the latter is developing in our country.
商品砂浆按产品形式可分为湿砂浆和干混砂浆两种形式。干混砂浆在我国的产业化生产刚起步。
The rising and developing of social professional associations is an inexorable trend in our country.
行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
Relying on the "2004 Forum of SuperPhysics Teacher all around the country", an investigation about"Teaching-Style and its Developing of Physics Teacher in Middle Schools"hasbeen done.
笔者依托“2004 年首届全国物理特级教师论坛”，对全国范围内的中学物理特级教师做了题为“中学物理教师的教学风格及其形成研究”的问卷调查。
The paper described the developing mechanism and the hazard of the seawater infiltration, and the present state in our country, pointed out developing rule and trend of the seawater infiltration.
本文阐述了海水入侵灾害的发生机理、危害和我国目前的概况，并指出了海水入侵的发生规律和发展趋势。
The marketing experience of foreign corporations should be learned to train marketing talents in the developing every day use market, while the country market should be developed.
对日用消费品市场应注重借鉴外资公司的营销经验，进行营销人才的培训并注意开发农村市场。
The marketing experience of foreign corporations should be learned to train marketing talents in the developing every day use market, while the country market should be developed.
对日用消费品市场应注重借鉴外资公司的营销经验，进行营销人才的培训并注意开发农村市场。
应用推荐