There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
到那里时天正下着小雨，有一辆巴士等着我们，把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
Yesterday, a bad day, for that day to go smoothly, lantern we must in the drizzle practice.
昨天，是个糟糕的一天，为了元宵那天能够顺利进行，我们必须在蒙蒙细雨中练习。
But I still like to get along with you, like your beauty, like your youth, like your day in the drizzle under.
但我还是喜欢和你相处，喜欢你的美，喜欢你的青春，喜欢和你相约在这蒙蒙细雨下。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
Faust, in the spirit of the moment, said, “By the authority vested in me, let's cut and serve the cake.” The crowd — still under a steady drizzle — roared.
浮士德,在这个激动人心的时刻说,以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并吃掉这个蛋糕吧.这时,一直在细雨中的人们沸腾了.
Drizzle on some soy sauce to shed the pounds. Research shows soy proteins interact with receptors in our brains that tell us we're full.
涂上一些大豆酱能够减肥。研究表明和大脑中受体有关的大豆蛋白可以告诉我们吃饱了。
A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.
目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大，不像过去的毛毛细雨。
Remove from oven and let cool in the pan for 5 minutes, then remove from pan and let cool on a rack. Once cool, you can eat plain, sprinkle with powdered sugar, or drizzle or coat with frosting.
将蛋糕从烤箱中取出，冷制5分钟，然后将蛋糕从模具中取出，在盘中放置冷却，在蛋糕面上撒上糖粉，或者淋上一层糖霜，即可使用。
In my view it's raining, but here in the Southern Uplands of Scotland, I'm told, this counts as only a light drizzle, or smirr.
我其实认为这就是下雨，但是这是在苏格兰的南部坡地区域，我被告知，这只能算作蒙蒙细雨，或者用苏格兰话说，是雾雨蒙蒙。
"She's gone home," Obama said on Monday as tens of thousands of rowdy supporters at the University of North Carolina-Charlotte grew silent in an evening drizzle.
本周一晚在北卡罗来纳州立大学夏洛特分校的竞选活动中，奥巴马对几万名支持者说：“她走了。”当时的天空飘着细雨，喧闹的人群立刻安静下来。
The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.
夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。
Though a constant drizzle of home-made rockets fired from Gaza keeps the residents of nearby Israeli towns living in fear, most other Israelis just shrug.
虽然加沙城仍然用土制火箭弹接连不断地袭击附近的以色列城市，然而其他的以色列人对这现象已经逐渐适应，只是在谈及的时候耸耸肩而已。
The weather in the remote area on the west coast of New Zealand's South Island was fine Monday, after two days of low cloud and drizzle.
持续两天的低云和小雨过后，周一，新西兰南岛西岸的偏远地区天气晴好。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
春天的雨下的不大，一般下的都是毛毛雨，他们有时像牛雨，有时像云烟，有时像满天的蒲公英在飞舞。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake." the crowd - still under a steady drizzle - roared.
浮士德，在这个激动人心的时刻说，以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并吃掉这个蛋糕吧。这时，一直在细雨中的人们沸腾了。
The Moray left Midway in a melancholy drizzle.
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
In 100 easy communities, I see many knowledge and truth, such as: the rainstorm, drizzle, shower... I don't know anything, or thanks to 100 easy!
在100易社区里，我明白了许多知识和道理，如：暴雨，毛毛雨，阵雨……以前我什么也不懂，还是多亏了100易！
Precipitation is usually light rain or drizzle formed by coalescence since the freezing level tends to be above the inversion layer , particularly in summer.
降水通常是由雨滴的合并作用引起的小雨或毛毛雨，因为冻结高度比较多地倾向于在逆温层之上，尤其是在夏季。
The drizzle flutters in the mist.
细雨在烟雾中飞扬。
To greet the spring girl has several array is misty drizzle, happy spring breeze blowing in this article ten million a blossom a leafy wicker.
迎接这春天姑娘的却几阵是蒙蒙的细雨，舒畅的春风吹拂这千万条一绽放出绿叶的柳丝。
Drizzle, the first Chinese popular song proper was created in 1927. At the same time, quietly budding was the commercialization of the Chinese popular music. Mr.
1927年，中国第一首真正的流行歌曲《毛毛雨》诞生了，同时，中国流行音乐商业化的萌芽也悄悄地萌发。
Combine the fruit, fennel, walnuts, olives and salad vegetables in a shallow serving bowl. Drizzle with the dressing.
将水果、茴香、菜蔬、核桃及橄榄一起放进碗中，加入已预备好之沙律汁即成。
The sky is suddenly rained, Moncler Veste Homme, closely of the light drizzle satisfiedly scatter ashore the body in succession and take a lonely chilly idea.
天空突然下起雨来，密密麻麻的细雨纷纷扬扬的洒在身上，带着清冷的寒意。
Remember it was a rainy receive of ZhongChun, I walk is full of dark clouds in the sky. Heart as if is also under the drizzle. The reason is only one-midterm exam.
记得那是一个阴雨蒙蒙的仲春，我走在布满着黑云的天空下。心中仿佛也正下着蒙蒙细雨。原因只有一个——期中考。
Remember it was a rainy receive of ZhongChun, I walk is full of dark clouds in the sky. Heart as if is also under the drizzle. The reason is only one-midterm exam.
记得那是一个阴雨蒙蒙的仲春，我走在布满着黑云的天空下。心中仿佛也正下着蒙蒙细雨。原因只有一个——期中考。
应用推荐