Agricultural reclamation is a key way to increase grain production in the feudal society.
农业垦殖是封建社会粮食增产的主要途径。
Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
As one of corrupt customs, "bound-feet" occurring in various dynasties results from the influence of aesthetic standard on female in the feudal society in China.
这些“先进的、积极的”因素与“落后的、消极的”因素既对立又统一 ，既相互依存又互相转化 ，共同导致了中国封建社会的长期存在。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
对妇女在社会中的职位地方需要别人解答的题目，咱们的很多看法来自封建时代，与今日的社会是扞格难入的。
And although the feudal society has evolved unstable, it is a society of human being survived insurmountable large in the fates of inhuman aggression.
尽管这个已经进化了的封建社会是不稳定的，但它是从死里逃生的人类社会，外星人的任何入侵都不能将它征服。
Traditional Chinese moral education in families was the foundation of moral education in the whole feudal society.
中国传统家庭道德教育是整个封建社会道德教育的基石。
Confucian thoughts were the mainstream of educational thoughts in Chinese feudal society.
儒家教化思想是中国传统社会的主流教化思想。
So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.
这其实是封建社会不得不面对的问题，也是这一制度所无法克服的难题。
In feudal society, being afraid of the power of the emperor made this principle continue existing.
而封建社会，出于对君权的惧怕，使得这一原则能够沿用下来。
The agricultural property right in Chinese feudal society was stable, with varying forms of expression and systems of realization in different stages.
中国封建社会农业产权的性质是稳定的，具体表现形态和实现机制在不同的时期有所变化。
Chinese Confucianism, most extensive knowledge and profound scholarship ideological system in the traditional culture, has dominated governance learn among China feudal society.
儒学是中国传统文化中博大精深的思想体系，是在中国封建社会中处于支配地位的统治之学。
We should analyze it ideographically with historic analysis that how the treat with the expenditure of luxury in feudal society.
究竟应该如何看待封建社会中的奢侈消费?这需要我们作具体的历史分析。
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
对于裙钗在社会中的地位问题，咱们的许多观念来自封建时代，与今天的社会是格格不入的。
The Western European serfdom is one kind of economic forms in Western European feudal society, and it was suitable for the self-sufficient manorial economy.
中世纪西欧农奴制是西欧封建社会的一种经济形态，与自给自足的庄园经济相适应。
In order to step out of the shadow of the feudal society, stepped into the equality between men and women today, man pay the the efforts of several generations.
为了走出封建社会的阴影，跨进男女平等的今天，人类付出了几代人的努力。
Qing dynasty was the last phase of the feudal society of China. The feudal supervisory system was perfected in this period.
清代是中国封建社会的最后阶段，中国封建社会监察制度在这一时期达到完备。
The middle ages city is an integral part in the Western Europe feudal society.
中世纪的城市是西欧封建社会中不可分割的一部分。
Huizhou salt merchants in the Ming-Qing period were the products which the late feudal society changed from natural economy to commodity economy.
明清时徽州盐商是晚期封建社会由自然经济向商品经济变革的产物。
In feudal society, the government did not allow the common people to have iron or steel weapons.
在封建社会朝庭不许民间私藏兵器，少林寺僧为了护法、护寺、护僧，就用烧火棍练就一身武艺。
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；
Production in miniature and private were the common characteristic of feudal society in all nations.
生产的小规模和个体性质是各国封建社会的共同特点。
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.
在半殖民地半封建的旧中国，妇女长期被压在社会的最底层。
But the Doctrine of the Mean plays the role of the character that it makes society member pursuing for identity and stability, so it may uphold the stability of feudal society in the history.
但它在历史上却扮演了使社会成员求同、求稳、不思进取，从而维护封建社会稳定的角色。
But in the long feudal society in China, the humanitarian sentiments of the traditional intellectuals have been diminishing.
但在漫长的中国封建社会里，传统知识分子的人文情怀却处于日渐消解之中。
The immediate cause of Tou E's tragedy was corruption among officials in feudal society.
导致窦娥悲剧的直接原因是古代社会黑暗的吏治；
The immediate cause of Tou E's tragedy was corruption among officials in feudal society.
导致窦娥悲剧的直接原因是古代社会黑暗的吏治；
应用推荐