In the fields of education, health and research, computers will continue to play an important part.
电脑将在教育、卫生和研究领域里继续发挥重要作用。
Though great changes have taken place in the fields of education in China, there is still much to be improved.
虽然发生了很大的变化,在教育领域在中国,仍然有许多改进。
In recent years, both countries have carried out many cooperative projects in the fields of education and culture.
近年来,两国在教育和文化等领域开展了多个合作项目。
Nowadays researches on students' self-efficacy in study are very popular in the fields of education and psychology.
因此,自我效能感已成为教育学、心理学界共同的研究热点。
They were joined by representatives from various progressive groups in the fields of education and Labour relations.
此外还有教育和劳工关系领域不同的进步组织的代表。
In the fields of education and community involvement, greening activities are widely promoted in schools and communities.
在教育及社区参与方面,则有各项的学校及社区绿化活动。
At present, the research of cognitive psychology has been more and more ap plied and stressed in the fields of education and training.
目前认知心理学的研究越来越多地被教育和培训领域所采用和重视。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
As a higher level of executive learning strategies, metacognitive strategies have drawn the attention of researchers in the fields of education and psychology.
元认知策略作为一种更高层次的学习策略,同时也得到教育界和心理学界研究者的关注。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用,推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
Exchanges and cooperation in the fields of education, culture and defense have been expanding continuously and people-to-people contacts have also been very close.
教育、文化、防务等领域交流合作持续扩大,民间往来密切。
In a special look back, CHILD salutes the innovators in the fields of education, entertainment, medicine, and more who forever altered what it means to be young in America.
让我们作一次特别的回顾,CHILD对那些在教育、娱乐、医学等各领域做出杰出贡献的,就此改变了美国孩子童年的改革者们致以最崇高的敬意!
As a result, there will continue to be a demand for people with teaching and training skills in the fields of education, social services, management consulting and commerce.
因此,能够在教育、社区服务、管理协调和商业方面进行培训的人才的需求量逐年增加。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
They also exchanged ideas on the cooperation between the two countries in the fields of tourism and education.
双方还就两国旅游和教育等领域的合作交换了意见。
Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.
三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作;
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化,人员往来更为活跃。
After the talks, the two sides signed documents on bilateral cooperation in the fields of economy and trade, telecommunications, culture, education and health.
会谈后,双方签署了涉及经贸、电信、文教、卫生等领域的合作文件。
The present interactions between China and Trinidad and Tobago in the fields of culture and education have become more frequent and productive.
当前,中特两国在文化和教育领域的交流频繁,成果显著。
The Master of Accountancy allows you to integrate courses in other fields to supplement accounting course work for a more inclusive education.
会计硕士课程可让您整合课程,在其他领域,以补充会计课程工作的一个更具包容性的教育。
The cognition of mathematical concept has always been concern of mathematics education psychologists, and great achievements have been made in different fields.
数学概念的认知问题一直是数学教育心理学关注的课题,取得了大量有意义的研究成果。
Advances were realized in the fields of travel literature, cartography, geography, and scientific education.
进步实现领域中的旅游文学,制图学,地理和科学教育。
The third section is the essay's conclusion section, put forward my own opinion and tactics in the fields of human resources education and retrain and manpower capital's inspiration mechanism.
第三部分即是论文的结论部分,从人力资源的教育和再培训及人力资本的激励机制等方面提出自己的观点和应对策略。
Professional degrees in such fields as medicine and law are part of the program of graduate education.
医学和法学等专业是研究生课程的一部分。
As an important branch of motivation study, the study of academic motivation is developing widely in education and psychology fields.
作为动机研究的一个重要分支,学习动机的研究在教育界和心理学界广泛开展。
Educational performance which is the offspring of performance and education technology is being broadly used in the all-fields of education technology.
教育绩效是绩效技术和教育技术融合的产物,正被广泛地应用于教育技术的各个领域。
This dissertation is on the application and promotion of the thoughts and methods of project administration in the fields of higher vocational education.
本文所做的研究是项目管理的思想和方法在高等职业教育领域的应用与推广。
This dissertation is on the application and promotion of the thoughts and methods of project administration in the fields of higher vocational education.
本文所做的研究是项目管理的思想和方法在高等职业教育领域的应用与推广。
应用推荐