3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
2016年第一季度零售额的3%。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
Figures out on June 30th showed no progress in the first quarter of 2011.
6月30日的显示结果表明2011第一财季并没有什么进展。
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
In the first quarter of 2008, orders from overseas are outpacing North America by 56% to 44%.
2008年第一季度，海外订单增幅56%，超过了北美订单44%的增幅。
GDP fell by 1.9% in the first quarter of 2009 and was 4.1% down on the first quarter of 2008.
2009年第一季度，GDP下降了1.9%，而2008年同期GDP下降了4.1%。
plans to open source Mojito through the Yahoo Developer Network in the first quarter of 2012.
计划在2012年第一季度通过雅虎开发者网络（YDN）将Mojito开源。
In the first quarter of 2009, overseas shipments plunged 83%, to just 1, 373 vehicles in 2009.
2009年第一季度，吉利的海外装运下降83%，仅有1 373量。
But even this flicker of life may prove to have been snuffed out in the first quarter of this year.
但这微弱的闪光或许会被今年第一季度所抹杀。
Estonia's GDP growth rate in the first quarter of the year was 8.5%, the highest in the European Union.
爱沙尼亚今年第一季度GDP增长速度为8.5%，在欧盟国家中增幅最大。
The outlook for results in the first quarter of 2011, due to be reported next week, is similarly solid.
将于下周公布的2011年第一季度业绩看来也会同样不错。
Istat, the government statistical office, says that 204, 000 jobs were lost in the first quarter of 2009.
国家统计局的数据显示，2009年第一季度有二十万零四千人失业。
The evidence suggests that GDP has experienced another sharp contraction in the first quarter of this year.
证据显示，GDP在今年第一季度经历了另一次严重的下挫。
The following list showcases the winners in each of the categories we covered in the first quarter of 2009.
以下是2009年第一季度的周冠军。
In the first quarter of 2008, U.S. sales were humming along at an annual pace to sell 15.6 million vehicles.
在2008年第一季度，美国汽车销量一如往年，卖出了1560万台汽车。
Their contribution in the first quarter of this year is likely to be just 0.1 percentage point, the bank adds.
摩根士丹利补充表示，今年第一季度，库存的贡献可能仅有0.1个百分点。
Samsung's S5L2010 media processor is sampling now and will be in mass production in the first quarter of 2009.
S5L2010已开始样品供货，量产预定在09年第一季度。
In the first quarter of 2009, due to the "no booking fee" promotion, Expedia's revenue per ticket declined 14%.
在2009年第一季度，由于免去手续费，Expedia的每张机票收入减少了14%。
Of 73, 000 loans modified in the first quarter of last year, 43% were again delinquent eight months later (see chart).
去年第一季度有73000笔贷款被重组，其中43%的贷款在重组后的8个月又陷入危机（详见统计图）。
200 offences resulted in immediate custody between October and November, compared to 1, 100 in the first quarter of 2008.
在十月到十一月之间有1200个被判处立刻监禁的犯罪行为发生，相比较而言仅有1100个发生在08年的第一季度。
It is now in geosynchronous orbit undergoing rigorous testing and is expected to begin service in the first quarter of 2008.
目前，它正在与地球相对位置不变的轨道接受严格的测试，希望2008年第1季度提供服务。
At the same time injuries to Western soldiers are dramatically down: from 187 in the first quarter of last year, to 99 this year.
同时西方士兵中的伤员数量急剧下跌，从去年第一极度的187例到今年的99例。
After slipping in the second half of 2008, passenger Numbers in Italian airports fell by 13.4% in the first quarter of this year.
继08年下半年旅客量下降后，意大利各机场今年第一季度客运量又进一步下挫13.4%。
The growth momentum of the second half of 2009, which was supported by the fiscal stimulus, declined in the first quarter of 2010.
受财政刺激方案支撑，2009年下半年出现了经济增长势头，但2010年一季度这一势头有所减弱。
In fact, emissions are going in the wrong direction as well, up 1.2% in the first quarter of this year, a reversal of another trend.
事实上，二氧化碳排放也正朝着错误的方向前进，今年第一季度上升了1.2%，扭转了另一股趋势。
In the first quarter of 2011, the biggest rise in divorces was in the southwestern province of Sichuan and eastern Shandong province.
2011年第一季度，离婚上升幅度最大的是西南部的四川省和东部的山东省。
The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets.
国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。
The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets.
国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。
应用推荐