"We are in the front line. If Georgia goes, we are next," argues a Lithuanian official.
一名立陶宛官方人士称“我们处在前线，如果格鲁吉亚倒了，我们就是下一个。”
You get one chance to make a first impression and your buildings are in the front line.
你得到一次建立初步印象的机会，而且你们的建筑物处在最前头。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
He has a magnetic personality, is a good speaker, and always fights in the front line with his men.
极具人格魅力的他，是个优秀的演讲者，经常和战友并肩在前线作战。
All of this is possible at any time in the front line for the fallen soldiers, have not been told.
这一切对于在前线随时可能倒下的兵来说，是无从得知的。
Scarlett's husband died in the front line soon. Scarlett had to leave TARA manor and move to Atlanta.
很快查尔斯病死在前方，郝思嘉不得不离开塔拉庄园，来到南方邦联首府亚特兰大。
Retailers, buoyed for so long by a protracted consumer boom, are now in the front line of a consumer bust.
零售商，在漫长的消费热潮中漂了这么久，现在却处于大甩卖的第一线。
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 –它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
To investigate the cause of high incidence rate of malignant tumor in the front line workers in smithing workshop.
调查某厂锻压车间生产一线职工恶性肿瘤高发的原因。
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
He sheds tears of excitement, but he can not go back, as a soldier, he should be the motherland is difficult to break through in the front line.
他激动的流下了眼泪，但他不能回头，身为军人，祖国有难他应闯在最前线。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
Catching computer criminals may not be as glamorous as tracking bank robbers with guns, but the agents of C-37 are in the front line of modern crime fighting.
抓电脑罪犯也许不如追捕持枪抢劫银行的犯罪分子那么风光迷人，不过，C—37的特工们身居与当代犯罪作斗争的前线。
We wish the teaching design of the middle school's Chinese reading strategy will provide the beneficial enlightenment to the teachers who work in the front line.
希望中学语文阅读策略的教学设计能给一线教师提供有益的启示。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
Cabin and flight crews, who are in the front line of the battle against disruptive and dangerous inflighti behaviour, have called for stiffer penalties against the offenders.
面对破坏和空中危险行为，战斗在一线的客舱和飞行机组人员要求给予肇事者更 严厉的惩罚。
Worked in the front line of adjudgement for many years. Judged a lot of important and difficult intellectual property and bargaining cases which carried weight as a chief umpire.
多年来在审判一线从事商事和知识产权审判工作，主审和参与审理了大量的重大疑难和有影响的商事和知识产权案件。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
应用推荐