Three-fourths of the apartments in the ghetto had no heat.
贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
Have you ever lived down in the ghetto?
你是否曾在贫民窟居住？
Racism and crime still flourish in the ghetto.
城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
Racism mand crime still flourish in the ghetto.
城市贫民区的种族主义和犯罪依然非常猖狂。
The child with AIDS, in the ghetto, is waiting for you along with the starving people in Africa and everyone else who needs healing.
身患艾滋病的孩子，在贫民窟，非洲饥饿的人口和其他需要医治的人正等待和你一起。
In the scene where Mickey tries therapy, we love it when Mickey tells his rhino shrink, "I grew up behind the walls of a one-room hellhole in the ghetto."
在米奇尝试各种疗法的场景中，我们喜欢米奇抱怨他自己钱财短缺：“我从小就住在贫民区，那是一个脏兮兮的地方，只有一间房间。”
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。
IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".
2007年，DanahBoyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
Parts of the wartime Jewish "ghetto" area in Hongkou district, for instance, have just been knocked down.
举个例子，在虹口区，部分战时的犹太人聚集区，已经被拆毁了。
You are an African American who was raised in the south side of Chicago in a rough part of town; the ghetto.
你是在芝加哥南部一个城市的贫困地带——贫民窟长大的一个美国黑人。
Starting as a student in 1920, he was to become one of his country’s best historians, up to his death in the ruins of the Warsaw ghetto in 1944.
当他还是一个大学生时就已经成了波兰最优秀的历史学家。从1920年直到1944年他葬身于华沙的犹太人区的废墟中，他始终坚持进行这方面的研究。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
"We don't want green, eco-friendly products to be in a ghetto in the corner, we should be making all products more environmentally friendly," he said.
他说“我们不希望绿色环保的产品被堆放在角落里，我们应该使所有的产品更加环保”。
We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.
随后我们来到一个附属于犹太区的喷泉，并求神洁净教会肚腹中的泉水并能涌流出来。
The politician acknowledges that there are still problems in ghetto but declares, 'Look how far you people have come in last 20 years.
政客们承认在一些民族聚居地里仍存在着问题，但宣称：“瞧瞧我们的人民在过去20时年里已经取得了多大的成就！”
He was advised by police against making the campaign stop which was in a part of the city considered to be a dangerous ghetto.
警方建议他放弃在本市一个危险的贫民区所举行的竞选活动分站。
It's amazing, 'cause I had just left Chicago when I was 10. We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.
这点很不可思议，因为我10岁时离开芝加哥搬到这里，我们在经济大萧条期间美国最大的黑人贫民区待了10年。
Served in pairs, wrapped in cones of wax paper, they remain the summer appetizer of choice in Rome's Jewish ghetto.
成品会成对地包在蜡纸筒里上桌，迄今依然是罗马犹太区在不二选的夏季开胃菜。
When she returned to our house in"The Ghetto"of the University of Dayton, she told us of the floods and how her powder blue Beretta had been destroyed.
当她回到我们在代顿大学的“贫民窟”时，她给我们讲了关于洪水的事，以及她在洪水中毁坏的粉蓝色贝里塔车。
People say that's the ghetto here, but when you go to somewhere in Africa where people have no water you consider yourself lucky...
人们说那是贫民窟，但去非洲看看，那里的人们甚至没有水。你还是很走运的。
People say that's the ghetto here, but when you go to somewhere in Africa where people have no water you consider yourself lucky...
人们说那是贫民窟，但去非洲看看，那里的人们甚至没有水。你还是很走运的。
应用推荐