An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.
一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
If the weather is fine, the concert will be hold in the grounds of the house.
如果天气好的话，音乐会将在房子的庭院里举行。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
每当圣诞来临之际，在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上，都会立起耶诞的布景。
But my mom and dad don't have time to take me to, I had to be a person in the grounds of the new county, is not the matter!
可我的爸爸妈妈没时间带我去，我只好一个人在新县城随便逛逛，真没劲儿！
More than 30 bookshops line the narrow streets - but the most striking is a set of shelves in the grounds of the town's Norman castle.
超过30家书店沿街林立，然而最引人注目的还是位于小镇诺曼式城堡脚下的一排书架。
In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.
法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。
The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon, the queen's "pleasure house" in the grounds of the royal palace at Versailles.
展出的最亮点是小特里阿农宫。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的“乐土”。
Kostnic's gun could hardly have been less concealed, and he was also standing on private property, in the grounds of a church near the town hall.
科斯·尼克的枪实在说不上是隐蔽的，而且，他还站在私人领地——市政厅附近一个教堂的地面上。
We have already opened up such places in a few temples. From 2012 onwards we will promote this practice in the grounds of suitable Daoist temples.
目前已有少数宫观开辟了此类场所，将在2012年以后逐步在所有有条件的宫观推广。
The accommodation comprises four beautifully restored Gites which have been created from renovated barns, in the grounds of an old Chateau, dating from 1745.
酒店的住处是四间翻修精美的度假屋。他们是由1745年一座古堡中的谷仓修建而成的。
"My paradise" : this was Monet's description of the garden he made in the grounds of his house at Giverny, on the Seine about halfway between Rouen and Paris.
“我的天堂”：莫奈这样评论他自己在吉韦尔尼的寓所建造的花园。吉韦尔尼位于鲁昂和巴黎之间，旁边就是塞纳河。
If we hope to realize the AIDS of community correction in the grounds of the community supporting, we must fully pay attention to the qualification, quality and cultivation.
要在社区支持下达到社区矫正的预期目的，必须充分重视社区矫正工作者的资格、素质与培养。
Dewey's exposition of the experience, not only is a new turning point of the history of philosophy but also is an important milestone in the grounds of the history of philosophy in education.
杜威关于经验的论述，不仅在哲学史中是一个新的转折点，在教育哲学史上的也是一块重要的理程碑。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
The Hungarians backed out of the project in 1989 on environmental grounds.
匈牙利人在1989年以环境问题为由退出了该项目。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.
它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。
Sprinkle your used coffee grounds in the garden and around the outside of your house.
把你用后的咖啡渣撒在花园里和你房子的周围（房子外面）。
So if a pastor refuses to marry the couple based on moral grounds, the couple is robbed of the benefits of marriage in a sense.
因此如果牧师以道德为由拒绝为他们主婚，那么在某种意义上他们就被剥夺了婚姻的好处。
It employs a process called transesterification, which reacts the grounds with an alcohol in the presence of a catalyst.
它需要进行一个被称作“酯交换”的过程，就是在催化剂的作用下，将咖啡渣与乙醇进行反应。
The prisons were on the grounds of SACO's headquarters in walking distance from the training sites and residences.
两所监狱都建在中美合作所总部的区域内，距离他们的训练和居住区只有步行距离。
We're prowling the festival grounds in search of product highlights.
我们在节日场地寻找特色突出的产品。
We're prowling the festival grounds in search of product highlights.
我们在节日场地寻找特色突出的产品。
应用推荐