I can't bear having cats in the house.
家里有猫我可受不了。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
It's in the house—down one of those long corridors.
它在房子里——在这其中一条长长的走廊下面。
Mary felt lonelier than ever when she knew she was no longer in the house.
意识到她再也不在屋子里，玛丽觉得更寂寞了。
Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?
你觉得在家里放这个不危险吗，尤其是在家里有孩子的情况下？
She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
Mary is the decision-maker in the house.
家里的事玛丽说了算。
He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
Republicans in the House were strongly opposed to lifting the ban.
众议院的共和党人们曾坚定地反对解除该禁令。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
You shouldn't leave your child in the house alone.
你不应该把孩子一个人留在家里。
She only has her dog Wangwang in the house.
她家里只有她的狗旺旺了。
We decided to divide potted things in the house.
我们决定把家里罐装的东西分一下。
Do you feel it difficult to find your tools in the house?
你是否觉得在家里找工具很难？
Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.
泽赫说在这里，他可以和房子里的其他人离得比较远。
It's wrong and dangerous to leave children under a certain age alone in the house.
把一定年龄以下的孩子单独留在家里，是错误的、危险的。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好，以保证孩子的安全。
There are 35 parts in the house and each one was built in 60 to 90 minutes.
房子由35个部分构成，每一个部分都是在60到90分钟内建成的。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
The following evening great expectation reigned in the house.
第二天傍晚，大家都在家里期盼着。
When you're in the house, don't go wandering and poking about.
当你在家的时候，不要到处乱逛，随便乱碰。
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.
屋子里可以听到一个声音；原来是云雀在扫楼梯。
应用推荐