Little had changed in the intervening years.
这些年间没有发生什么变化。
Most countries have become more indebted in the intervening years.
在此期间，大多数国家的债务有所增加。
In the intervening years he became something of a jokester and goofball.
其间多年，他变成了一个乱开玩笑的怪人。
In the intervening years supporters of the Owenses have put forth various other explanations.
在射杀事件发生后的这些年里，欧文斯夫妇的支持者们已经提出了各种版本的解释。
In the intervening years, supporters of the Owenses have put forth various other explanations.
在射杀事件发生后的这些年里，欧文斯夫妇的支持者们已经提出了各种版本的解释。
In the intervening years this middle-class address has become an exclusive neighbourhood for Mumbai’s rich and famous.
这些年，这个原本是中产阶级居住的地方一跃而为孟买唯一的财富和名利区。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
在他们成长的这些年里，生活肯定发生了明显的变化，因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
In the intervening years, and the death of my brother, I found myself again with more houses and belongings than I could possibly use or enjoy.
在其间的几年中，我哥哥又去世了，我发现自己再次拥有了太多的房屋和财产，而我一个人根本享用不了这么多。
But in the intervening years, enough evidence has accumulated that most cardiologists will now admit to the potential cardiovascular benefits of chocolate.
但是这些年来，足够多的证据累积证明大部分心血管医生现在承认巧克力对于心血管潜在的益处。
In the intervening years, researchers have developed methods for making larger quantities of the material, and now they're learning how to use it to make devices.
近年，研究者们开发了各种制备大量石墨烯的方法，现在他们正在学习如何将这新型材料做成仪器。
The team suggests the loss of trees from the two droughts combined could offset the increases in carbon uptake the forest experienced during the intervening non-drought years.
小组称两场干旱中死去树木会抵消在两场干旱期间森林所增加的碳含量。这项研究仅仅代表了一种最初的估计具有显著的不确定性，研究者承认道。
In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.
在这期间，他当过工人、园艺师，还做过十年的计算机系统设计师。
In the eight years intervening between the third and the present edition, molecular biology has continued to facilitate the analysis of neurobiological problems.
在第三版到现在的8年里，分子生物学持续促进神经生物问题的分析。
A review was about the mechanism of Chinese herbal medicine and its compounds intervening breast cancer in re - cent years.
对近年来中药及其成分干预乳腺癌作用机制进行综述。
In the intervening two years, a lot has changed for the player who scooped a winner's medal and the adidas Golden Shoe in Peru.
这两年来，那个当年在秘鲁获得冠军奖牌和阿迪达斯金靴奖的球员改变了许多。
That earlier era seems like a long, long time ago now, and in the intervening 30-plus years the matter of names and appropriate terms of address just seems to keep on changing.
现在看来，那个早期时代似乎已是很久很久以前的事了。近三十多年来，姓名及恰当的称谓一直处在不断的变化当中。
That earlier era seems like a long, long time ago now, and in the intervening 30-plus years the matter of names and appropriate terms of address just seems to keep on changing.
现在看来，那个早期时代似乎已是很久很久以前的事了。近三十多年来，姓名及恰当的称谓一直处在不断的变化当中。
应用推荐