Xingshiyan is an important imitated Huaben story in the last stage of Mingdyanasty.
《型世言》是明末重要的拟话本小说集之一。
In the last stage, the success of the project is more effected by product and customer dimension.
在升级、维护阶段，来自产品和客户维度的风险因子，都影响着项目的成败。
In the last stage, TV serials become the main form and it established the distinguishing TV play aesthetics.
在第三阶段，连续剧成为主体样式，形成了独具特色的电视剧美学。
The example of the flutter prediction in the last stage blades of the 200 MW steam turbine is also presented.
本文还给出了应用此方法对20万千瓦汽轮机末级叶片所作的颤振预估的实例。
Cyclist Lance Armstrong looks back as he rides in the last stage of the 2010 Tour DE France on July 25, 2010.
自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗看来，在2010年环法自行车赛的最后阶段，他骑回到2010年7月25日。
This vehicle USES parachute as a principal deceleration means in the last stage of its returning trip to the ground.
这种飞行器在着陆前要采用降落伞作为主减速手段。
The form of lacing wires used in the last stage of steam turbines is commonly cylindrical lacing wire or elliptic lacing wire.
汽轮机末级长叶片常用的拉金形式有圆柱形拉金和椭圆形拉金。
Arjen Robben is in the last stage of his preparation work and trained with the group, all signs of his possible debut this weekend.
本本在做最后的准备工作兵和其他球员一起训练。一切都证明本本将在这周末的比赛出场亮相。
Ishdanzanwangjil is an eminent Mongolian monk and famous poet in the last stage of 19th century and the early days of 20th century.
伊希丹津旺吉勒是十九世纪末二十世纪初蒙古族著名的高僧、诗人。
This article discusses the application of personalized practice teaching method in the last stage of medical clinical practice teaching.
对个性化实习教学法在医学临床实习教学最后阶段的应用进行了探讨。
Scholars in the last stage of the Qing dynasty realized some deficiencies in national strength after they studied chemistry and physics.
通过对格致的了解，清末的一些文人认识到了国家实力的不足。
In the last stage of the Late Pleistocene, the main features of the sedimentary environment in China continental shelf were cold and dry.
在晚更新世末期，中国陆架环境的最显著特点是寒冷而干燥。
The results shows: wheat has different level of sensitivity to water aridity in soil, during the different time period in the last stage of wheat development.
结果表明：小麦生育后期不同时段对土壤水分亏缺的敏感程度不同。
The difference between this stage and the last is that in the last stage the nage allowed uke to initiate and then he led the "attention" of the uke via his own movement.
这个阶段跟上一个阶段的差异在于取方在上一阶段让受方可以发动攻击，然后才用自己的动作来引导受方。
In order to improve reliability and accuracy of impact point positioning in the last stage of missile range, a fusion positioning method of measurement data is presented in this paper.
为了提高靶场末区落点定位的可靠性和准确性，提出了一种多传感器测量数据融合的定位方法。
Renal transplantation is the best method to treat renal failure in the last stage. Whereas the complications after renal transplantation frequently conduce to the transplant kidney dysfunction.
肾移植是治疗终末肾功能衰竭的最佳方法，而移植肾术后的并发症常导致移植肾功能损害乃至功能丧失。
According to the observed morphology on the fracture surface, the fracture surface had pseudo-cleavage feature and plastic tearing feature in the last stage of crack growth in high magnification.
高倍下观察断口发现有准解理特征，在裂纹扩展最后阶段有塑性撕裂特征。
Runoff collecting irrigation agriculture rapidly rises in the last stage of the eighth five year plan in northwestern arid and semi arid region, and it plays an active role in promoting grain output.
集流灌溉农业是“八五”末期在我国西北干旱、半干旱地区迅速兴起的农业灌溉方式，对该区增产粮食起到积极推动作用。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
She decided not to tell her own staff members that permission had been denied by senior McCain staff hours before the candidates took the stage, apparently in the hope of a last minute reprieve.
她决定不告诉她自己的员工，老麦凯恩的员工在他上台前几小时拒绝了她的要求，显然是希望事情在最后时刻能出现转机。
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
In their minds, the real-time stream is at an early stage in its cycle, one that will likely last 5 to 7 years.
在他们看来，即时信息流正处于成长阶段，大概需要持续5- 7年的时间。
You can ignore this error for now because we will correct it in the the last stage of the exercise.
可以暂时忽略这个错误，因为我们将在练习中的最后一个阶段中改正它。
As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
正如我去年在布拉格说过的，这项条约将为进一步削减创造条件。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
Private job growth has returned — not as fast as we would like, but at an earlier stage of this recovery than in the last two recoveries.
私营部门的工作已经恢复增长——并没有我们希望的那么快，但是这次复苏比前两次复苏要早。
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
应用推荐