Few countries have suffered as many traumatic changes in the last thirty years as Brazil.
在过去三十年中，很少有国家像巴西一样经历了如此多的创伤。
There was some practical validity to this; apparently the lake had shrunk in size in the last thirty years.
这一让步具有一定实际操作的可能性，因为在过去30年间这个湖的面积明显在缩小。
In fact, in the last thirty years, over five hundred-thousand foreign-funded businesses have registered in China.
事实上，在过去30年中，有50多万外资企业已经在中国注册。
So many programs and videos have been produced in the last thirty years that many kids are now getting a head start in their school education. 3.
这么多的节目及影片在过去30年来一直生产着，为孩子学校教育创造一个良好的开端。
This paper summarizes the researches in the last thirty years on college students' paranormal belief, including the definition, psychology mechanism, and influencing factors.
在全面总结近三十年来国内外相关研究成果的基础上，对大学生迷信心理的形成及其影响因素做了深入探讨。
In the last thirty years in his career, Zhang Wei has maintained a continuing creative ability and passion, which is surely due to the tense confrontation relationship between his ideals and reality.
张炜在近三十年的创作历程中始终保持着持续不减的创造能力和创作热情，这不能不归功于他在理想和现实之间建构起来的紧张的对抗关系。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
Thirty-nine percent of the people who purchased a home in the last ten years owe more they could ever recoup by selling.
最近10年购买家庭房屋的人中有39%的人负债增加了，其实他们在之前可以通过卖出房产减少损失。
Look what the housing — the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.
看看房地产的情况…那条蓝线，显示了在过去30年中以实际价格计算的，洛杉矶房屋价格走势。
'Thirty years ago, the last time we had a bull market in commodities, Asia was not in the game,' said Rogers, who moved from New York to Singapore in late 2007.
2007年底从纽约移居新加坡的罗杰斯说，30年前大宗商品最后一次出现牛市时，还没亚洲什么事。
Thirty or forty years of last century, gold fish pond fish industry began declining, with more residents, gold fish pond in the aquarium later became a drainage ditch.
上个世纪三四十年代，金鱼池的养鱼业开始衰败，随着居民的增多，金鱼池的养鱼池后来也成了臭水沟。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
The basic studies on catalytic cracking of petroleum fractions made at the Department of Chemical Engineering of East China Petroleum Institute during the last thirty years are reviewed in this paper.
本文回顾了近三十年来华东石油学院炼制系所做的有关石油馏份催化裂化的基础研究工作。
A modern-day devotee of the hotel is Jorgen Leth, a Danish filmmaker who has spent a lot of time in Haiti over the last thirty years.
现代为奥洛夫森宾馆做出卓越贡献的人是丹麦导演约尔丹·赖斯。他曾在海地度过了三十多年的时光。
Writing gin the last year of his life, he expressed the opinion hat in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
晚年时，他在写作中表示，在之前的二、三十年里，自己三个方面的想法发生了变化。
Each translator has checked and double checked all the footnotes in the vast bibliographies of Professor Wang's publications over the last thirty years.
每位译者检查并复查了汪教授过去三十年来发表的浩如烟海的参考书目中的所有脚注。
Each translator has checked and double checked all the footnotes in the vast bibliographies of Professor Wang's publications over the last thirty years.
每位译者检查并复查了汪教授过去三十年来发表的浩如烟海的参考书目中的所有脚注。
应用推荐