He didn't seem in the least concerned for her safety.
对她的安全他似乎一点都不担心。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
梅德罗克太太一点也不为她和她的思想所扰。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
"Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent, "it's time tha' should learn."
“好吧，”玛莎说，她显然一点也没意识到自己的无礼，“现在是该学习的时候了。”
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
当然，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区，这似乎并非偶然。
But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
但可以肯定的是，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方，这似乎并非偶然。
She was optimistic and even-tempered, and not intellectual in the least.
她乐观平和，根本不是什么知识份子。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
Not in the least -- after years of doing things media companies' way, it's our turn.
回答是至少现在不会。经过多年的改变，媒体公司也会转向大众。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
It doesn't matter in the least how the entry is highlighted, as long as it is highlighted.
只要对这一项做了突出显示，至于如何做就并不重要了。
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处，而说所有的参考都是真实的。
Tricky, intelligent films are finding a home in the least glamorous corner of the television business.
微妙的，有思想的电影在电视行业里最没劲的角落安了个窝。
The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人。
When Denny, and Wickham, and Pratt, and two or three more of the men came in, they did not know him in the least.
你们想象不到他扮得多么象啊！丹尼、韦翰、普拉特和另外两三个人走进来的时候，他们根本认不出是他。
At the end of 2007, there were eight times as many mobile phones as fixed lines in the least developed countries.
到2007年年底，在那些最落后的国家，手机数量是固定电话的八倍。
I cannot find out that I hate her at all, or that I am in the least unwilling to think her a very good sort of girl.
我根本不觉得恨她，并且极其愿意把她看作一个很好的姑娘。
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪，拥有极度奢华的多维空间，没有任何传统色彩。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
在最不发达国家，大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
They filed off in parties of two each, after some interval of time, and got into the town without being in the least suspected.
他们两人一组每间隔一段时间后鱼贯而出，没有引起一点猜疑的进入城里。
In contrast, the PIMCO index has just 9% of its weighting in the high-debt countries and 16% in the least-indebted nations.
相比之下，PIMCO的指数在高负债国家中仅仅有9%的比重，而在最低负债国家占到16%。
In contrast, the PIMCO index has just 9% of its weighting in the high-debt countries and 16% in the least-indebted nations.
相比之下，PIMCO的指数在高负债国家中仅仅有9%的比重，而在最低负债国家占到16%。
应用推荐