In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
The colour will slowly disappear if the stamps are put in the light for a long time.
如果把邮票长时间放在光线下，颜色会慢慢消失。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
They will adjust their bequests in the light of yours.
他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time.
北极星那明亮的衣裳，正照耀在时空的暗房。
If you don't have any shadows, you're not standing in the light.
如果你身旁没有阴影，那说明你压根不在阳光下。
Let your eyes drink in the light blues, greens, yellows and pinks.
让你的眼睛饱享淡篮、青绿、黄色和粉红色。
Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see.
但随着阳光照射下的进一步检验，这一救援计划的漏洞昭然若揭。
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。
Whoever loves a brother lives in the light and in such a person there is no cause for stumbling.
爱弟兄的就是住在光明中,在他并没有绊跌的缘由
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, o LORD, in the light of thy countenance.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
Opening up the door, in the light of the corridor, I found stunningly that fahter was standing in front of me!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
But they will make uncomfortable reading for the former prime minister in the light of some of his other claims.
但是，这些文件读起来将让前首相在自己的说法面前不怎么舒服。
The point is that a person who is prowling around at night wants to hide and they can't hide in the light, right?
这样做的好处就是能针对那些晚上游荡的家伙，他们想找地方藏躲，但不能躲在光线中，对吧？
Technologies like these have enormous implications for the world, especially in the light of another census project.
类似的技术对世界产生了重要的影响，尤其是对其他调查项目。
In the light of her difficult childhood, however you can't help but ponder if she didn't choose to alter it herself.
考虑到她童年时的艰辛，你不禁会琢磨，名字会不会是她自己改的。
European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures.
欧洲国家因其对俄罗斯天然气的依赖而忧心忡忡，尤其是在俄罗斯数次关闭输气管道之后。
This mostly hydrogen gas, however, absorbs some very specific colors that can be detected in the light of the nearest stars.
不过这些大部分是氢气的气体会吸收某种特别的色光，在最近的恒星发出的光线下可以被侦测到。
This mostly hydrogen gas, however, absorbs some very specific colors that can be detected in the light of the nearest stars.
不过这些大部分是氢气的气体会吸收某种特别的色光，在最近的恒星发出的光线下可以被侦测到。
应用推荐